No Honey - SIAMES traduction en russe

No Honey

I can't give you no honey, babe
If you can't give me no heart
I tried to show you all the love I had
But you were fooling around...
Oh Baby, I got a gun in my hand
Oh maybe I'll pull the trigger
To help you understand
I CAN'T GIVE YOU NO SHELTER TONIGHT
I CAN'T LOVE YOU THE WAY THAT I AM
I CAN'T SHOW YOU NO SHELTER TO HIDE
LET ME GET BACK, LET ME GET BACK ONCE AGAIN
Now my mind got no holiday
And my heart has no charm
I hear the echoes of what we had
And you were bringing me down...
Oh Baby, I got a gun in my hand
Oh maybe, I'll pull the trigger
To burn this love in the sand
I CAN'T GIVE YOU NO SHELTER TONIGHT
I CAN'T LOVE YOU THE WAY THAT I AM
I CAN'T SHOW YOU NO SHELTER TO HIDE
LET ME GET BACK, LET ME GET BACK ONCE AGAIN

Нет мёда

Я не могу дать тебе мёда, детка,
Если ты не можешь дать мне своё сердце.
Я пытался показать тебе всю свою любовь,
Но ты играла со мной...
О, детка, у меня в руке пистолет,
Возможно, я нажму на курок,
Чтобы помочь тебе понять.
Я НЕ МОГУ ДАТЬ ТЕБЕ ПРИЮТА СЕГОДНЯ НОЧЬЮ,
Я НЕ МОГУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ТАК, КАК Я ЛЮБЛЮ,
Я НЕ МОГУ ДАТЬ ТЕБЕ УКРЫТИЯ,
ПОЗВОЛЬ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ ЕЩЁ РАЗ.
Теперь у моего разума нет праздника,
И у моего сердца нет очарования.
Я слышу отголоски того, что у нас было,
И ты тянула меня вниз...
О, детка, у меня в руке пистолет,
Возможно, я нажму на курок,
Чтобы сжечь эту любовь в песке.
Я НЕ МОГУ ДАТЬ ТЕБЕ ПРИЮТА СЕГОДНЯ НОЧЬЮ,
Я НЕ МОГУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ТАК, КАК Я ЛЮБЛЮ,
Я НЕ МОГУ ДАТЬ ТЕБЕ УКРЫТИЯ,
ПОЗВОЛЬ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ ЕЩЁ РАЗ.