Paroles et traduction Sid - Vários Nadas

Vários Nadas

E eu tô distante da verdade crua, pura
E quanto mais fico a procura, pra mais longe ela pula
Mente burra me prendendo no meu próprio dilema
Meu problema foi achar que essa verdade me cura
Amor eu devo ser um ser antigo
Pois sinto que já vivi tudo isso daqui
Mais de uma vez contigo
Têm estradas que construí mas não sigo
Pois sei bem onde dá
E eu não gostei do próprio castigo
Criamos muros e fronteiras
Buracos e trincheiras
Pra não ver que o outro comete erros à nossa maneira
Somos iguais e odiamos nossa semelhança
A diferença fez a gente construir barreira
Ignorância sobre a mesa
O banquete ta posto e o imposto é ódio e ainda vem de sobremesa
A vida é um presente embrulhado que eu não recomendo abrir
Porque tu sabe o que tem dentro
Morte não e surpresa
As vezes sonho que depois da vida eu to num tribunal
Meus erros são promotores e eu não tenho defesa
Na mesa tem uma balança onde minha mente pesa
Minha raive cresce ate o ponto que rompe minha represa
Beleza dai pra frente fica um pouco turvo
Vejo o mundo pelos olhos do corvo
Entre bem e mal não sei pra qual eu torço
Pois o cidadão de bem mata mais que um fuzil semi novo
E quem me dera eu fosse eloquente
Fizesse perguntas e avistasse respostas a frente
Pois se fosse o caso eu rimaria diferente
Se eu perguntasse menos incomodaria muito menos gente
E se eu perguntasse menos saberia menos ao menos
Dizem que burrice e benção atualmente
Eu não entro numa igreja facilmente, 10 anos então concordamos que eu não vivo Abençoadamente

Brigo com os deuses diariamente
Pois criaram o mundo
E espalharam um pensamente doente
E que o mundo nos pertence e que fazemos tudo o que queremos
Não é atoa que a humanidade não anda pra frente
Preconceito virou hobby de playboy
Que não assume que erra porque a consciência dói
Permanece no erro indiferente
Pois o pai proíbe que ele use a mente com medo de criar um rebelde
Padrões de antigamente fedem
Recomendo que cês desistam das ideias que me pedem
Quem com ferro fere com ferro será ferido
Não sou mais comovido com o choro no rosto, que me ferem
Sou um hipócrita que comete pecados em versos
Sempre que me expresso agrado alguns e incomodo o resto
Trago frases de efeito que não me surtem efeito pois sou louco de um jeito
Que num cabe no verso
Minha mãe me disse para eu parar de ser inocente, não acreditar em gente
Pois o ser humano mente
Mata por dinheiro pra comprar o que não se vende
E no fundo tanto fez tanto faz porque o racional não sente
E difícil discordar desse argumento
Eu abro a janela de caso e vejo raiva e sofrimento
Preconceito, intolerância, discriminação, arrogância
Ostentação, prepotência e
Muito julgamento
Vejo discórdia e miséria, petróleo e guerra
Índios protestando por suas terras
Protestantes protegendo ideais separatistas
E artistas se importando muito mais com dinheiro do que com ideia
Não sei se nós ta na terra ou no inferno
Nem se no fundo essa pergunta ainda importa
Porque o anticristo já bateu na minha porta
Me ofereceu muito dinheiro vivo
Em troca de muita gente morta

Cansei de ser passivo na mudança
Quero trazer mudança enquanto ainda tô vivo
Não quero que nossos filhos tenham nossos medos
Por isso meu trabalho transmite esperança
Acredito que mudar ainda é o verbo certo
Acredito que a mudança tá no livro aberto
Acredito que o governo não quer a mudança, por isso o país tem tanto analfabeto

O caos rodeia
Sei que tu anseia
Volta pra ter amor
O perdão se foi
Veja como dói
Deixei pra depois e o tempo passou

Plusieurs riens

Et je suis loin de la vérité brute, pure
Et plus je la cherche, plus elle s'éloigne
Esprit stupide qui me retient dans mon propre dilemme
Mon problème a été de croire que cette vérité me guérirait
Amour, je dois être un être ancien
Parce que je sens que j'ai déjà vécu tout ça
Plus d'une fois avec toi
Il y a des chemins que j'ai construits mais que je ne suis pas
Parce que je sais bien où ça mène
Et je n'ai pas aimé ma propre punition
Nous créons des murs et des frontières
Des trous et des tranchées
Pour ne pas voir que l'autre fait des erreurs à notre manière
Nous sommes identiques et nous détestons notre ressemblance
La différence nous a fait construire des barrières
L'ignorance sur la table
Le banquet est servi et la taxe est la haine, et elle vient même en dessert
La vie est un cadeau emballé que je ne recommande pas d'ouvrir
Parce que tu sais ce qu'il y a dedans
La mort n'est pas une surprise
Parfois, je rêve qu'après la vie, je suis dans une salle d'audience
Mes erreurs sont des procureurs et je n'ai aucune défense
Sur la table, il y a une balance où mon esprit pèse
Ma rage grandit jusqu'à ce qu'elle brise mon barrage
Beauté, à partir de là, ça devient un peu flou
Je vois le monde à travers les yeux du corbeau
Entre le bien et le mal, je ne sais pas lequel je soutiens
Parce que le citoyen modèle tue plus qu'un fusil semi-automatique neuf
Et j'aimerais être éloquent
Poser des questions et entrevoir des réponses devant
Parce que si c'était le cas, je rimerais différemment
Si je posais moins de questions, je dérangerais beaucoup moins de gens
Et si je posais moins de questions, j'en saurais au moins moins
On dit que la bêtise est une bénédiction de nos jours
Je n'entre pas facilement dans une église, alors après 10 ans, nous sommes d'accord que je ne vis pas une vie bénie

Je me dispute quotidiennement avec les dieux
Parce qu'ils ont créé le monde
Et ont répandu une pensée malade
Et que le monde nous appartient et que nous faisons tout ce que nous voulons
Ce n'est pas un hasard si l'humanité n'avance pas
Le préjugé est devenu le passe-temps des playboys
Qui n'admet pas ses erreurs parce que sa conscience lui fait mal
Il persiste dans l'erreur, indifférent
Parce que son père lui interdit d'utiliser son esprit par peur de créer un rebelle
Les modèles d'antan puent
Je vous recommande d'abandonner les idées qui me poursuivent
Celui qui utilise l'épée périra par l'épée
Je ne suis plus touché par les larmes sur le visage, qui me blessent
Je suis un hypocrite qui commet des péchés en vers
Chaque fois que je m'exprime, je fais plaisir à certains et je dérange les autres
J'apporte des phrases chocs qui n'ont aucun effet sur moi car je suis fou d'une manière
Qui ne rentre pas dans les vers
Ma mère m'a dit d'arrêter d'être innocent, de ne pas faire confiance aux gens
Parce que l'être humain ment
Il tue pour de l'argent pour acheter ce qui ne se vend pas
Et au fond, il l'a fait et le fait encore parce que l'être rationnel ne ressent rien
Et il est difficile d'être en désaccord avec cet argument
J'ouvre la fenêtre par hasard et je vois la colère et la souffrance
Préjugés, intolérance, discrimination, arrogance
Ostentation, arrogance et
Beaucoup de jugement
Je vois la discorde et la misère, le pétrole et la guerre
Des Indiens qui manifestent pour leurs terres
Des protestants qui défendent des idéaux séparatistes
Et des artistes qui se soucient beaucoup plus de l'argent que des idées
Je ne sais pas si nous sommes sur Terre ou en enfer
Ni si au fond, cette question a encore de l'importance
Parce que l'Antéchrist a déjà frappé à ma porte
Il m'a offert beaucoup d'argent comptant
En échange de la mort de beaucoup de gens

J'en ai assez d'être passif dans le changement
Je veux apporter le changement de mon vivant
Je ne veux pas que nos enfants aient nos peurs
C'est pourquoi mon travail transmet de l'espoir
Je crois que changer est toujours le bon verbe
Je crois que le changement est dans le livre ouvert
Je crois que le gouvernement ne veut pas du changement, c'est pourquoi le pays compte tant d'analphabètes

Le chaos nous entoure
Je sais que tu attends
Revenir pour avoir de l'amour
Le pardon s'est envolé
Regarde comme ça fait mal
J'ai remis à plus tard et le temps a passé