Paroles et traduction SIIGHTS - Shoulda Been
We
were
too
young
not
to
break
it
Мы
были
слишком
молоды,
чтобы
не
нарушить
его.
If
I
could
just
go
back
in
time
Если
бы
я
только
мог
вернуться
в
прошлое
...
Maybe
we
could
have
made
it
Может
быть,
у
нас
бы
получилось.
And
now
you're
stuck
here
in
my
mind
И
теперь
ты
застрял
в
моем
сознании.
The
way
your
body
felt,
baby
То,
что
чувствовало
твое
тело,
детка.
I
tried
to
hold
it
in
my
mind
Я
пытался
удержать
это
в
памяти.
But
the
memory's
faded
Но
воспоминания
поблекли.
I
think
I
loved
you
more
everytime
Мне
кажется,
что
с
каждым
разом
я
любила
тебя
все
больше.
Every
day,
find
I'm
thinkin'
about
you
Каждый
день
я
думаю
о
тебе.
Bein'
with
someone
else,
some
place
else
Быть
с
кем-то
другим,
в
каком-то
другом
месте.
I
can't
breathe
when
I
think
Я
не
могу
дышать,
когда
думаю.
I
will
hold
you
and
touch
you
there
(shoulda
been)
Я
буду
обнимать
тебя
и
прикасаться
к
тебе
там
(должен
был
быть).
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты,
ты.
Sitting
here
with
me,
me,
me,
me,
me
Ты
сидишь
здесь
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной.
Free
to
takin'
every
step,
it
could
maybe
Свободный,
чтобы
делать
каждый
шаг,
он
мог
бы,
может
быть,
Coulda
changed
the
way
it
ended
up
maybe
Возможно,
я
мог
бы
изменить
то,
как
все
закончилось.
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты,
ты.
Sitting
here
with
me,
me,
me,
me,
me
Ты
сидишь
здесь
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной.
Free
to
takin'
every
step,
it
could
maybe
Свободный,
чтобы
делать
каждый
шаг,
он
мог
бы,
может
быть,
Coulda
changed
the
way
it
ended
up
Я
мог
бы
изменить
то,
как
все
закончилось.
Everything
would
remind
me
Все
будет
напоминать
мне
об
этом.
Bring
me
right
back
to
that
time
Верни
меня
обратно
в
то
время.
'For
my
heart
couldn't
take
it
Потому
что
мое
сердце
не
выдержало
этого.
I
tried
to
put
you
out
my
mind
Я
пытался
выбросить
тебя
из
головы.
Every
day,
find
I'm
thinkin'
about
you
Каждый
день
я
думаю
о
тебе.
Bein'
with
someone
else,
some
place
else
Быть
с
кем-то
другим,
в
каком-то
другом
месте.
I
can't
breathe
when
I
think
Я
не
могу
дышать,
когда
думаю.
I
will
hold
you
and
touch
you
there
(shoulda
been)
Я
буду
обнимать
тебя
и
прикасаться
к
тебе
там
(должен
был
быть).
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты,
ты.
Sitting
here
with
me,
me,
me,
me,
me
Ты
сидишь
здесь
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной.
Free
to
takin'
every
step,
it
could
maybe
Свободный,
чтобы
делать
каждый
шаг,
он
мог
бы,
может
быть,
Coulda
changed
the
way
it
ended
up
maybe
Возможно,
я
мог
бы
изменить
то,
как
все
закончилось.
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты,
ты.
Sitting
here
with
me,
me,
me,
me,
me
Ты
сидишь
здесь
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной.
Free
to
takin'
every
step,
it
could
maybe
Свободный,
чтобы
делать
каждый
шаг,
он
мог
бы,
может
быть,
Coulda
changed
the
way
it
ended
up
Я
мог
бы
изменить
то,
как
все
закончилось.
It
shoulda
been
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
ты.
Sitting
here
with
me,
me,
me
Ты
сидишь
здесь
со
мной,
со
мной,
со
мной.
You,
you,
sitting
here
with
me
Ты,
ты,
сидишь
здесь
со
мной.
Me-me,
me,
me
Я-я,
я,
я
...
Shoulda
been
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
ты,
ты,
ты.
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
ты,
ты,
ты.
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
ты,
ты,
ты.
You
(na-na-na-na-na,
na-na-na-na,
na,
na,
na)
Ты
(НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА,
НА-НА-НА)
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
ты,
ты,
ты.
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
ты,
ты,
ты.
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты,
ты.
I
know
it
should
have
Я
знаю,
так
и
должно
было
быть.
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты,
ты.
Sitting
here
with
me,
me,
me,
me,
me
(ah-huh)
Сижу
здесь
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной
(ага).
Free
to
takin'
every
step,
it
could
maybe
Свободный,
чтобы
делать
каждый
шаг,
он
мог
бы,
может
быть,
Coulda
changed
the
way
it
ended
up
maybe
(I
know
it
should
have)
Может
быть,
я
мог
бы
изменить
то,
как
все
закончилось
(я
знаю,
что
так
и
должно
было
быть).
It
shoulda
been
you,
you,
you,
you,
you
Это
должен
был
быть
ты,
Ты,
Ты,
Ты,
ты.
Sitting
here
with
me,
me,
me,
me,
me
(oh-oh)
Сижу
здесь
со
мной,
со
мной,
со
мной,
со
мной
(о-о).
Free
to
takin'
every
step,
it
could
maybe
Свободный,
чтобы
делать
каждый
шаг,
он
мог
бы,
может
быть,
Coulda
changed
the
way
it
ended
up
Я
мог
бы
изменить
то,
как
все
закончилось.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Toni Etherson, Maria Natasha Fitzgerald
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.