Paroles et traduction SIIIVES feat. Andrew H - Never Enough

Never Enough

When I met this girl
I thought she was the one
But I didn't know she would fuck me up this much
She's messing with my heart going back and forth
By the time we were done I didn't know my worth
I feel so depressed
I just lay down and cry
I feel like dead weight
I don't even wanna try
Some say I'm psycho
Some just say I'm weird
I'm like a different person
The old me disappeared
How could my girl fucking do this to me
You were my world
And now you hate me
I begged you to stay with me and I pled
Couldn't even get a yes from a bobble-head
Can't even count how many tears I shed
I don't want to do this
I wish I were dead
So all I do is sit and take a puff
Because everything I do is never enough

It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
Flipped upside down I was never enough
It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
I was never enough
I was never enough

Skeletons all in my closet
All these questions cause of you
I try to live and push on forward
But I'm caught in every room
And you were there and so was I
And now you're not I wanna die
And do you ever second guess
I do it all the fucking time

I leave the room my sheets a mess
I do my best to just survive
I try to suffocate the thoughts
But you're still there in every line
And in my passenger seat
If I could just move on
If I could just see
I wouldn't be engulfed in black
You'd have the same address as me
And I could see the brighter picture
I can't even see a color scheme
I'm blinded by your shades of blue
I'm blind to what is really true
I'm not feeling any better
Cause everywhere I still see you

(I'm blinded by your shades of blue
I'm blind to what is really true)
(I'm blinded by your shades of blue
I'm blind to what is really true)
I'm not feeling any better cause everywhere I still see you

It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
Flipped upside down I was never enough
It goes up and down but it's never enough
It goes round and round but it's never enough
We could leave this town but it's never enough
I was never enough
I was never enough

I'm begging for another solution
I'm begging to just be missed
I'm begging for a resolution
Because I'm having none of it

Никогда недостаточно

Когда я встретил эту девушку,
Я думал, она та самая.
Но я не знал, что она так меня разобьет.
Она играла с моим сердцем, металась туда-сюда.
К тому времени, как мы закончили, я не знал себе цены.
Мне так хреново,
Я просто лежу и плачу.
Чувствую себя обузой,
Я даже не хочу пытаться.
Некоторые говорят, что я псих,
Некоторые просто говорят, что я странный.
Я как будто другой человек,
Прежний я исчез.
Как моя девушка могла так поступить со мной?
Ты была моим миром,
А теперь ты ненавидишь меня.
Я умолял тебя остаться со мной, умолял,
Не смог добиться даже кивка от болванчика.
Не могу даже сосчитать, сколько слез я пролил.
Я не хочу этого делать,
Лучше бы я был мертв.
Поэтому я просто сижу и затягиваюсь,
Потому что всего, что я делаю, никогда недостаточно.

Всё идёт то вверх, то вниз, но этого никогда недостаточно.
Всё идёт по кругу, но этого никогда недостаточно.
Мы могли бы уехать из этого города, но этого никогда недостаточно.
Перевернувшись с ног на голову, я так и не стал тебе достаточно хорош.
Всё идёт то вверх, то вниз, но этого никогда недостаточно.
Всё идёт по кругу, но этого никогда недостаточно.
Мы могли бы уехать из этого города, но этого никогда недостаточно.
Меня было недостаточно.
Меня было недостаточно.

Скелеты в моем шкафу,
Все эти вопросы из-за тебя.
Я пытаюсь жить и двигаться дальше,
Но я заперт в каждой комнате.
И ты была там, и я тоже,
А теперь тебя нет, и я хочу умереть.
А ты когда-нибудь сомневаешься?
Я делаю это всё чёртово время.

Я выхожу из комнаты, мои простыни в беспорядке,
Я делаю всё возможное, чтобы просто выжить.
Я пытаюсь задушить эти мысли,
Но ты всё ещё здесь, в каждой строчке.
И на пассажирском сиденье.
Если бы я мог просто двигаться дальше,
Если бы я мог просто увидеть,
Я бы не был окутан тьмой,
У тебя был бы тот же адрес, что и у меня.
И я мог бы видеть более светлую картинку,
Я даже не могу увидеть цветов,
Я ослеплен твоими оттенками синего,
Я слеп к тому, что действительно реально.
Мне не становится лучше,
Потому что везде я всё ещё вижу тебя.

(Я ослеплен твоими оттенками синего,
Я слеп к тому, что действительно реально.)
(Я ослеплен твоими оттенками синего,
Я слеп к тому, что действительно реально.)
Мне не становится лучше, потому что везде я всё ещё вижу тебя.

Всё идёт то вверх, то вниз, но этого никогда недостаточно.
Всё идёт по кругу, но этого никогда недостаточно.
Мы могли бы уехать из этого города, но этого никогда недостаточно.
Перевернувшись с ног на голову, я так и не стал тебе достаточно хорош.
Всё идёт то вверх, то вниз, но этого никогда недостаточно.
Всё идёт по кругу, но этого никогда недостаточно.
Мы могли бы уехать из этого города, но этого никогда недостаточно.
Меня было недостаточно.
Меня было недостаточно.

Я молю о другом решении,
Я молю о том, чтобы по мне скучали,
Я молю о разрешении ситуации,
Потому что у меня ничего этого нет.