Paroles et traduction SIIIVES - Counting Cards

Counting Cards

(I'm failing at your game
You're counting cards and changing)

It was like I was in a dream
I was so deep in the dream
Everything was so blissful and I was so in love
I could feel everything and then everything was nothing
It was like being - like - like
I was just floating away
I couldn't feel the talons clenching around my throat

I'm failing at your game
You're counting cards and changing the rules

I want to walk away
I put in my all now I can't lose

I wanted you to stay
But you're so gone now I don't know you

The painting turns to grey
Was full of life but now it's subdued

I couldn't feel the talons clenching around my neck

Я терплю неудачу в твоей игре
Ты считаешь карты и переодеваешься)

Это было похоже на то, что я был во сне
Я был так глубоко во сне
Все было так блаженно, и я был так влюблен
Я мог чувствовать все, а потом все было ничем
Это было похоже на то, как будто
я просто уплывал
Я не чувствовал, как когти сжимаются вокруг моего горла.

Я терплю неудачу в твоей игре
Ты считаешь карты и меняешь правила

Я хочу уйти
Я вложил все силы, теперь я не могу проиграть

Я хотел, чтобы ты остался
Но теперь ты так ушел, что я тебя не знаю

Картина становится серой
Был полон жизни, но теперь он приглушен

Я не чувствовал, как когти сжимаются вокруг моей шеи.