Paroles et traduction SIIIVES - Killing Me

Killing Me

You're killing me kid
But I know you're not trying to
It's just that I've crossed out
More than I wrote down for you

And now I'm trying to play it off
Like 'Oh I wasn't trying that hard'
What I'm trying to say
Is I was trying to say that you should come home

And now I'll never sleep again
And you're sleeping fine with him
How can I
How can I
Live with this

And now I'll never sleep again
And you're sleeping fine with him
How can I
How can I
Live with this

Tu me tues

Tu me tues, gamin
Mais je sais que ce n'est pas ton intention
C'est juste que j'ai barré
Plus de choses que j'en ai écrites pour toi

Et maintenant j'essaie de faire comme si de rien n'était
Genre "Oh, je ne faisais pas tant d'efforts que ça"
Ce que j'essaie de dire
C'est que j'essayais de te dire que tu devrais rentrer à la maison

Et maintenant je ne dormirai plus jamais
Et tu dors bien avec lui/elle
Comment puis-je
Comment puis-je
Vivre avec ça

Et maintenant je ne dormirai plus jamais
Et tu dors bien avec lui/elle
Comment puis-je
Comment puis-je
Vivre avec ça