Sil-A - Ты где была - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sil-A - Ты где была




Ты где была
Where Have You Been
Это для всех женщин
This one's for all the women
Которым приходится работать на двух работах
Who gotta work two jobs
Чтобы себя опеспечивать
To provide for themselves
Ты где была, ты где была, где была?
Where have you been, where have you been, where have you been?
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Bitch!)
Ты где была, ты где была, где была? (Ты где была?)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Where have you been?)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама
Who the fuck cares? I pay my own way
Ты где была, ты где была, где была?
Where have you been, where have you been, where have you been?
Ты где была, ты где была, где была?
Where have you been, where have you been, where have you been?
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!) (Кого ебёт?)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Bitch!) (Who cares?)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама
Who the fuck cares? I pay my own way
Они говорят, что это мир мужчин
They say it's a man's world
Но без них бы нам пришлось самим дрочить нет!)
But without them, we'd have to jerk off ourselves (Oh no!)
Без них нам не на кого наскочить
Without them, there'd be no one to jump on
И с рукой ничё, но она не кричит
And with a hand it's alright, but it doesn't scream
Всё из-за них, всё из-за них
It's all because of them, it's all because of them
Она говорит: "Купи автомобиль"
She says: "Buy me a car"
И просит тебя отдать на сапоги (Похуй)
And asks you to give her money for boots (Fuck that)
Но ты такой типа: "Иди и купи"
But you're like: "Go and buy it yourself"
Хули бюджет ценить, лучше пропить (Балтику 9)
Why value the budget, better to drink it away (Baltika 9)
Всё равно ближе нет правой руки (Ха-ха, да)
Anyway, there's no right hand closer (Haha, yeah)
Она постоянно о чём-то нудит
She's constantly nagging about something
И стоит между тобой на ебаном пути да!)
And stands in your fucking way (Oh yeah!)
Всё время говорит про свои бутики (Чё там такое?)
Always talking about her boutiques (What's that about?)
Но ты не отличишь Nike от Louis Vuitton
But you can't tell Nike from Louis Vuitton
"Дорогой, заплати". "Ты чё? Не гони!"
"Honey, pay up". "What? Don't push it!"
Мне на эти деньги полгода тусить (Смешно за суку, а)
With that money, I could party for half a year (Funny for a bitch, huh?)
И вот эти стрелки подходят к пяти (Тихо!)
And those clock hands are approaching five (Quiet!)
Ты слышишь, на улице кто-то летит
You hear someone flying down the street
Смотришь в окно на тех, кто разбудил (Чё там такое?)
You look out the window at those who woke you up (What's that about?)
А она выползает, не надев каблуки (Сука!)
And she crawls out without putting on her heels (Bitch!)
Ты где была, ты где была, где была?
Where have you been, where have you been, where have you been?
Ты где была, ты где была, где была? (Кого ебёт?)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Who cares?)
Ты где была, ты где была, где была?
Where have you been, where have you been, where have you been?
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама (Ну кого? Ну никого!)
Who the fuck cares? I pay my own way (Who? Nobody!)
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Bitch!)
Ты где была, ты где была, где была? (Где была?)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Where have you been?)
Ты где была, ты где была, где была? (А? Отвечай!)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Huh? Answer!)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама
Who the fuck cares? I pay my own way
Она садится ко мне, ведь ты сидишь на нулях
She sits next to me, because you're broke
Ты так любишь её, а я люблю погулять
You love her so much, and I love to party
Она поедет к тебе, но только через меня
She'll come to you, but only through me
Ты и сам виноват, не купил ей брильянт (Да!)
It's your own fault, you didn't buy her a diamond (Yeah!)
Три полосы на несколько зим
Three stripes for several winters
В этом костюме ты неотразим (О, да!)
In this tracksuit you're irresistible (Oh, yeah!)
Любимая дырка в кармане сквозит
Your favorite hole in your pocket is showing
А в другом лежит (Чё там такое?) уже ненужный Визин (Нахуя?)
And in the other one lies (What's that about?) already useless Visine (Why?)
Любимая дырка тебе не звонит (Нет звонков)
Your favorite hole doesn't call you (No calls)
Последний раз ты ей не дал на такси ("Нет, дешевле это")
The last time you didn't give her money for a taxi ("No, it's cheaper this way")
А то ещё, сука, и себя возомнит
And on top of that, bitch, she'll think she's something special
И будет тянуть кэш, как паразит (Да постоянно, блять)
And will drain your cash like a parasite (Yeah, constantly, damn it)
Последняя сотка ушла на пивко
The last hundred went on beer
Тёлки за спину зовут: "Це прикол?" (Це прикол?)
Girls behind your back call you: "Is this a joke?" (Is this a joke?)
Вообще этот мир охуенно жесток
This world is fucking cruel
Но в Battlefield′е есть новый жетон
But in Battlefield there's a new badge
Королева ушла, и не украсть миллион
The queen is gone, and no million to steal
Уже пару дней не берёт телефон
She hasn't picked up the phone for a couple of days
У неё появился какой-то мажор
She's got some kind of rich guy
Её видели с ним в его X-шестом
They saw her with him in his X6
Ты где была, ты где была, где была? (Ты где была?)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Where have you been?)
Ты где была, ты где была, где была? (Сука!) (Кого ебёт?)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Bitch!) (Who cares?)
Ты где была, ты где была, где была? (Где была?)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Where have you been?)
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама (Ну кого? Ну никого!)
Who the fuck cares? I pay my own way (Who? Nobody!)
Ты где была, ты где была, где была? (Отвечай!)
Where have you been, where have you been, where have you been? (Answer!)
Ты где была, ты где была, где была?
Where have you been, where have you been, where have you been?
Ты где была, ты где была, где была?
Where have you been, where have you been, where have you been?
Кого это ебёт? Ведь я плачу сама (Ну кого? Ну никого!)
Who the fuck cares? I pay my own way (Who? Nobody!)
Они говорят, что это мир мужчин
They say it's a man's world
Но без них бы нам пришлось самим дрочить
But without them, we'd have to jerk off ourselves
Без них нам не на кого наскочить
Without them, there'd be no one to jump on
И с рукой ничё, но она не кричит
And with a hand it's alright, but it doesn't scream






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.