Opera 2 - SILAEV traduction en allemand

Opera 2

My house has been built
But I'm here all alone
The door's slammed behind my back
The autumn wind knocks at my window, it cries
For me all over again
Thunderstorm in the night
Changes to morning fog
The sun got cold long ago
And my old pains are all going away
Please, everyone, stay, do not go
A-a-h
A-a-h
My house has been built
But I'm here all alone
The door's slammed behind my back
The autumn wind knocks at my window, it cries
For me all over again
This is the fate, possibility not
I can't ask for anything
Only i know, will happen after me
The winds will howl loudly
A-a-h
A-a-h
A-a-h
A-a-h

Opera 2

Mein Haus wurde gebaut,
aber ich bin ganz allein hier.
Die Tür ist hinter meinem Rücken zugeschlagen worden.
Der Herbstwind klopft an meinem Fenster, er weint.
Wieder für mich.
Gewitter in der Nacht,
verwandelt sich in morgendlichen Nebel.
Die Sonne ist schon lange kalt geworden.
Und meine alten Schmerzen verschwinden allmählich.
Bitte, bleib, geh nicht.
A-a-h
A-a-h
Mein Haus wurde gebaut,
aber ich bin ganz allein hier.
Die Tür ist hinter meinem Rücken zugeschlagen worden.
Der Herbstwind klopft an meinem Fenster, er weint.
Wieder für mich.
Das ist das Schicksal, keine Möglichkeit.
Ich kann nichts verlangen.
Nur ich weiß, was nach mir geschehen wird.
Der Wind wird laut heulen.
A-a-h
A-a-h
A-a-h
A-a-h