Paroles et traduction Silente - Mene moje uši lažu

Mene moje uši lažu

Mene moji osjećaji
Izdaju i griješe
Mene plaše san i krevet
Umjesto da me tješe

Mene moje srce mulja
A um obmanjuje
Da se tvoja želja za mnom
Neprestano smanjuje i smanjuje

Nisi reko da me ne voliš
I da imaš neku dražu
To me moje oči varaju
To me moje uši lažu

I to da se tvoje misli
S mojima loše slažu
Mene moji oči varaju
Mene moje uši lažu

Meni moje šesto čulo
Pogrešne signale daje
I sve što radim za tebe
Tumači ko promašaje

Najednom me krivo vodi
I unutarnji alarm pali
Nepogrešiv instinkt ženski
Najednom ne zna gdje smo stali, gdje smo stali

Nisi reko da me ne voliš
I da imaš neku dražu
To me moje oči varaju
To me moje uši lažu

I to da se tvoje misli
S mojima loše slažu
Mene moje oči varaju
Mene moje uši lažu

Najednom je u meni borba
Izdaje me njuh moj vučji
Noć se pretvara da pada
Svi me lažu, ti si drukčiji

Mene moja koža buni
Noge glume da su mokre
Voda izmišlja da raste
Brod se pravi da je proklet i da tone

Nisi reko da me ne voliš
I da imaš neku dražu
To me moje oči varaju
To me moje uši lažu

I to da se tvoje misli
S mojima loše slažu
Mene moje oči varaju
Mene moje uši lažu

Nisi reko da me ne voliš

Nisi reko da ne ne voliš
I da imaš neku dražu
To me moje oči varaju
To me moje uši lažu

Nisi reko da me (Nisi reko da me)
Nisi reko da me ne voliš
Mene moje uši (Mene moje uši)
Mene moje uši lažu

My Ears Are Lying to Me

My feelings
Betray and err
My bed and dreams scare me
Instead of comforting me

My heart is deceiving me
And my mind is tricking me
That your desire for me
Is constantly diminishing

You haven't said you don't love me
And that you have someone else
My eyes are deceiving me
My ears are lying to me

And that your thoughts
Don't align with mine
My eyes are deceiving me
My ears are lying to me

My sixth sense
Is giving me the wrong signals
And everything I do for you
It interprets as failures

Suddenly it leads me astray
And sets off the internal alarm
Unfailing feminine instinct
Suddenly doesn't know where we left off

You haven't said you don't love me
And that you have someone else
My eyes are deceiving me
My ears are lying to me

And that your thoughts
Don't align with mine
My eyes are deceiving me
My ears are lying to me

Suddenly there's a fight inside me
My wolf-like sense of smell is betraying me
The night pretends to be falling
Everyone's lying to me, you're different

My skin is rebelling
My legs pretend to be wet
The water pretends to be rising
The ship pretends to be cursed and sinking

You haven't said you don't love me
And that you have someone else
My eyes are deceiving me
My ears are lying to me

And that your thoughts
Don't align with mine
My eyes are deceiving me
My ears are lying to me

You haven't said you don't love me

You haven't said you don't love me
And that you have someone else
My eyes are deceiving me
My ears are lying to me

You haven't said (You haven't said)
You haven't said you don't love me
My ears (My ears)
My ears are lying to me