Paroles et traduction Silente - Mene moje uši lažu
Mene
moji
osjećaji
Меня
мои
чувства
Izdaju
i
griješe
Предают
и
ошибаются
Mene
plaše
san
i
krevet
Меня
пугают
сон
и
кровать
Umjesto
da
me
tješe
Вместо
того,
чтобы
утешать
Mene
moje
srce
mulja
Меня
моё
сердце
дурачит
A
um
obmanjuje
А
разум
обманывает
Da
se
tvoja
želja
za
mnom
Что
твоё
желание
ко
мне
Neprestano
smanjuje
i
smanjuje
Непрестанно
уменьшается
и
уменьшается
Nisi
reko
da
me
ne
voliš
Ты
не
сказала,
что
не
любишь
меня
I
da
imaš
neku
dražu
И
что
у
тебя
есть
другая
To
me
moje
oči
varaju
Это
мои
глаза
обманывают
меня
To
me
moje
uši
lažu
Это
мои
уши
обманывают
меня
I
to
da
se
tvoje
misli
И
что
твои
мысли
S
mojima
loše
slažu
С
моими
плохо
сочетаются
Mene
moji
oči
varaju
Меня
мои
глаза
обманывают
Mene
moje
uši
lažu
Меня
мои
уши
обманывают
Meni
moje
šesto
čulo
Моё
шестое
чувство
Pogrešne
signale
daje
Подает
неверные
сигналы
I
sve
što
radim
za
tebe
И
всё,
что
я
делаю
для
тебя
Tumači
ko
promašaje
Трактует
как
промахи
Najednom
me
krivo
vodi
Внезапно
ведёт
меня
неправильно
I
unutarnji
alarm
pali
И
включает
внутреннюю
тревогу
Nepogrešiv
instinkt
ženski
Безошибочный
женский
инстинкт
Najednom
ne
zna
gdje
smo
stali,
gdje
smo
stali
Внезапно
не
знает,
где
мы
остановились,
где
мы
остановились
Nisi
reko
da
me
ne
voliš
Ты
не
сказала,
что
не
любишь
меня
I
da
imaš
neku
dražu
И
что
у
тебя
есть
другая
To
me
moje
oči
varaju
Это
мои
глаза
обманывают
меня
To
me
moje
uši
lažu
Это
мои
уши
обманывают
меня
I
to
da
se
tvoje
misli
И
что
твои
мысли
S
mojima
loše
slažu
С
моими
плохо
сочетаются
Mene
moje
oči
varaju
Меня
мои
глаза
обманывают
Mene
moje
uši
lažu
Меня
мои
уши
обманывают
Najednom
je
u
meni
borba
Внезапно
во
мне
борьба
Izdaje
me
njuh
moj
vučji
Предает
меня
моё
волчье
чутьё
Noć
se
pretvara
da
pada
Ночь
притворяется,
что
наступает
Svi
me
lažu,
ti
si
drukčiji
Все
меня
обманывают,
ты
другая
Mene
moja
koža
buni
Меня
моя
кожа
тревожит
Noge
glume
da
su
mokre
Ноги
притворяются,
что
мокрые
Voda
izmišlja
da
raste
Вода
выдумывает,
что
прибывает
Brod
se
pravi
da
je
proklet
i
da
tone
Корабль
делает
вид,
что
проклят
и
тонет
Nisi
reko
da
me
ne
voliš
Ты
не
сказала,
что
не
любишь
меня
I
da
imaš
neku
dražu
И
что
у
тебя
есть
другая
To
me
moje
oči
varaju
Это
мои
глаза
обманывают
меня
To
me
moje
uši
lažu
Это
мои
уши
обманывают
меня
I
to
da
se
tvoje
misli
И
что
твои
мысли
S
mojima
loše
slažu
С
моими
плохо
сочетаются
Mene
moje
oči
varaju
Меня
мои
глаза
обманывают
Mene
moje
uši
lažu
Меня
мои
уши
обманывают
Nisi
reko
da
me
ne
voliš
Ты
не
сказала,
что
не
любишь
меня
Nisi
reko
da
ne
ne
voliš
Ты
не
сказала,
что
не
любишь
меня
I
da
imaš
neku
dražu
И
что
у
тебя
есть
другая
To
me
moje
oči
varaju
Это
мои
глаза
обманывают
меня
To
me
moje
uši
lažu
Это
мои
уши
обманывают
меня
Nisi
reko
da
me
(Nisi
reko
da
me)
Ты
не
сказала,
что
меня
(Ты
не
сказала,
что
меня)
Nisi
reko
da
me
ne
voliš
Ты
не
сказала,
что
не
любишь
меня
Mene
moje
uši
(Mene
moje
uši)
Меня
мои
уши
(Меня
мои
уши)
Mene
moje
uši
lažu
Меня
мои
уши
обманывают
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.