Paroles et traduction Silva - Janeiro

Janeiro

Quem roubou a sua alegria
Devolveu no raiar do dia
Quem chegou, chegou
Você fingiu que nem ligou
Não dê bola, o dia tá lindo
Vem pra fora, mesmo fugindo
Quem te amou, te amou
Quem não te amou que bobeou
Bom, quem sabe, talvez mais tarde
Se quiser sair não hesite
Em me chamar, chamar
Eu já estou a te esperar
Uh uuh uh uhh uuh uh uh
Na paciência, essa escola
Já me formei
Mas sempre conto os minutos
Pra ver você
Então não pense que agora
Eu não tirei
O tanto e o quanto pro mundo
Eu quis te ter
Não se assuste, faz tempo
Eu quis dizer
Mas é que prezo a amizade
E o que fazer
A gente pode sem medo
Se pertencer
O amor é cego, mas hoje
Eu posso ver tão bem

Janvier

Qui t'a volé ta joie
Me l'a rendue à l'aube du jour
Qui est arrivé, est arrivé
Tu as fait semblant de ne pas y prêter attention
Ne t'en fais pas, la journée est magnifique
Sors, même si tu es en fuite
Celui qui t'a aimé, t'a aimé
Celui qui ne t'a pas aimé, s'est trompé
Bon, qui sait, peut-être plus tard
Si tu veux sortir, n'hésite pas
À m'appeler, m'appeler
Je t'attends déjà
Uh uuh uh uhh uuh uh uh
Dans la patience, cette école
J'ai obtenu mon diplôme
Mais je compte toujours les minutes
Pour te voir
Alors ne pense pas qu'à présent
Je n'ai pas pris
Le temps et le désir pour le monde
J'ai voulu te garder
Ne t'effraie pas, c'est il y a longtemps
Je voulais dire
Mais j'apprécie l'amitié
Et quoi faire
On peut sans peur
Appartenir
L'amour est aveugle, mais aujourd'hui
Je peux si bien voir