Paroles et traduction Silva - Okinawa

Okinawa

Já deu a hora
Não me conformo
O mar não é de calma
A calma é um naufrágio
E é tudo um desencontro
Fiquei de fora
Do seu retorno
O que é que a gente salva
Se é tudo assim tão frágil
Vazio, sem contorno
Faz chuva, esconde o horizonte
A cada vez que você não vem
Não vale se amar tão de longe
É de perto que a gente se faz um bem

Окинава

Час пробил
Я не могу смириться
Море не спокойно
Штиль — это кораблекрушение
И всё это — недоразумение
Я осталась за бортом
Твоего возвращения
Что же мы спасаем,
Если всё так хрупко,
Пусто, без очертаний
Идёт дождь, скрывает горизонт
Каждый раз, когда ты не приходишь
Не стоит любить на расстоянии
Только рядом мы делаем друг другу хорошо