In the Box - SIMONtraduction en allemand
I′m
in
the
box,
you're
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
いつも通り
We
just
in
the
box
Wie
immer,
wir
sind
einfach
in
der
Box
I′m
in
the
box,
you're
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
ひっくり返せ
無駄なシステムごと
Stell
das
ganze
nutzlose
System
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
(Upside
down)
(Auf
den
Kopf)
遊びのプロ
I
do
for
my
yellow
Profi
im
Feiern,
ich
tu's
für
meine
Leute
DropするFloor
ガラクタは捨てろ
Der
Floor
bebt,
wirf
den
Schrott
weg
ビールはアサヒ
シャンパンでParty
Bier
ist
Asahi,
Party
mit
Champagner
中央03
TOKYO
CITY
Reppin'
Zentral
03,
Tokyo
City,
ich
repräsentiere
抜群のセンス
真似できない
Herausragender
Sinn,
unnachahmlich
マガジン
PVシューティング
手は抜かない
Magazin,
PV-Dreh,
ich
gebe
immer
alles
魅せ方はスマートに
動きはハングリー
Präsentiere
mich
smart,
meine
Moves
sind
hungrig
誰にもさせねぇ
ハンドリング
Niemandem
überlass
ich
das
Handling
Yeah,
I
did
it
"TGH"から"ZOO"に
Yeah,
ich
hab's
getan,
von
"TGH"
zu
"ZOO"
ボムッた一撃
Nextは何？
Ein
Volltreffer,
was
kommt
als
Nächstes?
Floatin′
in
the
sky,
trippin′
in
the
sky
Schwebe
im
Himmel,
trippe
im
Himmel
"カタチ"を変えてまた俺は現れる
Ich
ändere
meine
"Form"
und
erscheine
wieder
ハイテク社会の申し子
Wunderkind
der
High-Tech-Gesellschaft
常にUpdateする
CrazyなFlow
Immer
am
Updaten,
mein
Flow
ist
verrückt
Tripしてるヤツ
ショットでさらにFly
Die,
die
trippen,
fliegen
mit
'nem
Shot
noch
höher
I'm
in
the
box,
you′re
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
いつも通り
We
just
in
the
box
Wie
immer,
wir
sind
einfach
in
der
Box
I'm
in
the
box,
you′re
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
ひっくり返せ
無駄なシステムごと
Stell
das
ganze
nutzlose
System
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
(Upside
down)
(Auf
den
Kopf)
We
just
in
the
box
朝までコース
Wir
sind
einfach
in
der
Box,
die
ganze
Nacht
lang
一度入れば憂鬱も吹き飛ぶ
Sobald
du
drin
bist,
verfliegt
die
Melancholie
準備はいいか？
ダメなShitはStop
Bist
du
bereit?
Stopp
den
miesen
Shit
こちとらもちろん抜群のMoney
Prop
Wir
haben
natürlich
krasse
Money-Props
階段の手すり手掛けジャンプ
Am
Treppengeländer
festhalten
und
springen
その先のドア開けたら２分でDrunk
Öffne
die
Tür
da
vorne,
in
2 Minuten
bist
du
betrunken
必要なモラル
ルールは破る
Notwendige
Moral,
Regeln
werden
gebrochen
StackするMoney
スタイルでかぶく
Geld
stapeln,
mit
Stil
auffallen
たかが遊び場
されど現場
Nur
ein
Spielplatz,
aber
trotzdem
die
Szene
全部を肯定するつもりはねぇが
Ich
will
nicht
alles
gutheißen,
aber
We
so
good
濁った現状を打破
Wir
sind
so
gut,
durchbrechen
die
trübe
Realität
証明するぜ
クリアなこの景色から
Ich
beweis'
es
dir,
von
dieser
klaren
Aussicht
aus
毎日がDay
One
みたいな気分
Jeder
Tag
fühlt
sich
an
wie
Tag
Eins
固定観念
踏みつぶすJORDAN
Feste
Denkmuster,
ich
zertrete
sie
mit
meinen
Jordans
ちゃんと片付けな
6 in
the
morning
Räum
gefälligst
auf,
6 Uhr
morgens
壊しちゃダメだぜ
これ全部商品
Mach
nichts
kaputt,
das
ist
alles
Ware
I'm
in
the
box,
you′re
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
いつも通り
We
just
in
the
box
Wie
immer,
wir
sind
einfach
in
der
Box
(I'm
in
the
box)
you're
in
the
box
(Ich
bin
in
der
Box)
du
bist
in
der
Box
ひっくり返せ
無駄なシステムごと
Stell
das
ganze
nutzlose
System
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
(Upside
down)
(Auf
den
Kopf)
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
(Upside
down)
(Auf
den
Kopf)
I′m
in
the
box,
I′m
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
ich
bin
in
der
Box
You're
in
the
box,
you′re
in
the
box
Du
bist
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
I'm
in
the
box,
I′m
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
ich
bin
in
der
Box
You're
in
the
box,
you′re
in
the
box
Du
bist
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
I'm
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box
(Upside
down,
upside
down)
(Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf)
Upside
down
Auf
den
Kopf
Upside
down
Auf
den
Kopf
Upside
down,
down,
down...
Auf
den
Kopf,
Kopf,
Kopf...
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
Upside
down
Auf
den
Kopf
(Upside
down)
(Auf
den
Kopf)
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
I'm
in
the
box,
you′re
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
いつも通り
We
just
in
the
box
Wie
immer,
wir
sind
einfach
in
der
Box
I′m
in
the
box,
you're
in
the
box
Ich
bin
in
der
Box,
du
bist
in
der
Box
ひっくり返せ
無駄なシステムごと
Stell
das
ganze
nutzlose
System
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
(Upside
down)
(Auf
den
Kopf)
Upside
down,
upside
down
Auf
den
Kopf,
auf
den
Kopf
(Upside
down)
(Auf
den
Kopf)
Évaluez la traduction
1
In the Box
2 Own Game
3 Mr. Everything
4 Dressing Room
5 Trick Boy
6 B.U.I.L.D.
7 抜け道
8 カタチ
9 Addicted
10 Down Forever
2 Own Game
3 Mr. Everything
4 Dressing Room
5 Trick Boy
6 B.U.I.L.D.
7 抜け道
8 カタチ
9 Addicted
10 Down Forever
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.