Paroles et traduction SINGER SONGER - 初花凜々(しょかりんりん)

初花凜々(しょかりんりん)

地団駄踏んで だだを捏ねた
謝り方は知ってる
だけど知らない ステップも何も
明日のあなたの行方も

さよなら いくつ集めて
遠い でも きらり
会いたいなぁ

ハロー ハロー ハロー
この両の手
ハロー ハロー ハロー ハロー
遥か行くよ

まだらな記憶 棚に上げて
無差別級に祈った
暗い夜にも悲しい朝も
世界のどこかで消えてく

このまま吹いて吹かれて
笑い 泣き 眠る
届くかなぁ

ハロー ハロー ハロー
百色の歌
ハロー ハロー ハロー ハロー
花が咲いて

ハロー ハロー ハロー
この両の手は
ハロー ハロー ハロー ハロー
遥か行くよ
ハロー ハロー ハロー
百色の歌
ハロー ハロー ハロー ハロー
花が咲いて
ずっと ずっと ずっと ずっと ハロー

First Flower Graceful

Stomping my feet and sulking
I know how to apologize,
But I don't know any step, anything,
Or where you will be tomorrow.

How many farewells have I collected?
Far, but sparkling,
I want to see you.

Hello, hello, hello,
These hands
Hello, hello, hello, hello,
Are reaching far.

Putting my fragmentary memories aside,
I prayed indiscriminately,
In every dark night and sad morning,
Disappearing somewhere in the world.

Just keep blowing and drifting,
Laughing, crying, and falling asleep.
Will it reach you?

Hello, hello, hello,
A hundred-colored song.
Hello, hello, hello, hello,
Blossoming into flowers.

Hello, hello, hello,
These hands
Hello, hello, hello, hello,
Are reaching far.
Hello, hello, hello,
A hundred-colored song.
Hello, hello, hello, hello,
Blossoming into flowers.
Always, always, always, always hello.