Paroles et traduction SINI YASEMIN - Epävakaa
Jos
tää
patja
osais
puhuu
If
this
bed
could
speak
Se
sanois
elävät
liikkuu
lujaa-a
It
would
say
the
living
move
fast-a
Jouset
nukkumisest
puutuu
Springs
for
sleeping
are
scarce
Tän
pitäs
tuntuu-u
This
should
feel
nice
Kaktuksiiki
pitää
kastella
Even
cactuses
need
watering
Verhot
lauantaisin
avataan,
uyaa-a
Curtains
are
to
be
opened
on
Saturdays
Mä
tarviin
valoa
I
need
the
light
Etten
mä
hajoa
So
I
don't
fall
apart
Ostin
Ikeasta
uuden
maton
I
bought
a
new
rug
from
Ikea
Ja
vaan
siks
et
mä
voisin
majottaa
nää
kaikki
möröt
sen
alle
Just
so
I
could
accommodate
all
these
monsters
under
it
Kirjoitin
sust
iloisia
lauluja
I
wrote
happy
songs
about
you
Ja
lauloin
niitä
ihmisille
vaik
se
tuntu
vitun
pahalle
And
sang
them
to
people
even
though
it
hurt
like
hell
Mä
osaan
lentää
I
can
fly
Siks
siivetönt
pelkään
That's
why
I
fear
the
flightless
Kun
vierelläsi
lattialla
makaan
When
I
lie
on
the
floor
beside
you
Mä
osaan
lentää
I
can
fly
Ei
jaksais
taas
säätää
Don't
feel
like
adjusting
again
Tää
parketti
on
liian
epävakaa
The
floor
is
too
unstable
Kun
järki
sanoo
pitäs
mennä
hei
When
the
reason
says
this
should
end
Mut
mun
sydämen
mukana
sä
ambulanssin
veit
(yah,
yah)
But
with
my
heart
you
took
the
ambulance
(yeah,
yeah)
Yah
Yeah
Mä
osaan
lentää
I
can
fly
Mua
sattuu
selkään
My
back
hurts
Tää
parketti
on
liian
epävakaa-a-a
This
floor
is
too
unstable-a-a
(Tää
parketti
on
liian
epävakaa)
(This
floor
is
too
unstable)
Oon
toisel
puolel
Suomea
I'm
on
the
other
side
of
Finland
On
pakko
sekoilla
taas
huolella,
yaa-a
I
have
to
mess
up
properly
again,
yaa-a
Ettei
tarvii
Kelaa
So
I
don't
need
Kela
Skippailen
safkaa-a
I
skip
meals-a-a
Kun
sä
et
usko
et
mä
todella
Because
you
don't
believe
that
I
really
Seison
täälläkin
sun
rinnalla,
yaa-a
Stand
here
by
your
side,
yaa-a
Mun
sydän
hakkaa
My
heart
beats
Pitääks
se
tappaa-a
Should
I
kill
it
Ostin
Ikeasta
uuden
maton
I
bought
a
new
rug
from
Ikea
Ja
vaan
siks
et
mä
voisin
majottaa
nää
kaikki
möröt
sen
alle
Just
so
I
could
accommodate
all
these
monsters
under
it
Kirjoitin
sust
iloisia
lauluja
I
wrote
happy
songs
about
you
Ja
lauloin
niitä
ihmisille
vaik
se
tuntu
vitun
pahalle
And
sang
them
to
people
even
though
it
hurt
like
hell
Mä
osaan
lentää
I
can
fly
Siks
siivetönt
pelkään
That's
why
I
fear
the
flightless
Kun
vierelläsi
lattialla
makaan
When
I
lie
on
the
floor
beside
you
Mä
osaan
lentää
I
can
fly
Ei
jaksais
taas
säätää
Don't
feel
like
adjusting
again
Tää
parketti
on
liian
epävakaa
The
floor
is
too
unstable
Kun
järki
sanoo
pitäs
mennä
hei
When
the
reason
says
this
should
end
Mut
mun
sydämen
mukana
sä
ambulanssin
veit
(yah,
yah)
But
with
my
heart
you
took
the
ambulance
(yeah,
yeah)
Yah
Yeah
Mä
osaan
lentään
I
can
fly
Mua
sattuu
selkään
My
back
hurts
Tää
parketti
on
liian
epävakaa-a-a
This
floor
is
too
unstable-a-a
(Yah,
yah)
(Yeah,
yeah)
(Liian
epävakaa-a-a)
(Too
unstable-a-a)
(Yah,
yah)
(Yeah,
yeah)
Mul
ei
oo
jäljel
enää
kyynelii
I
have
no
more
tears
left
Kaaoksest
on
tullu
liian
normaalii-i
Chaos
has
become
too
normal-i
Kourallinen
pillereit
A
handful
of
pills
Miks
vitussa
sä
niin
teit
Why
the
hell
did
you
do
that
(Yah,
yah)
(Yeah,
yeah)
(Tää
parketti
on
liian
epävakaa-a-a)
(This
floor
is
too
unstable-a-a)
(Yah,
yah)
(Yeah,
yeah)
(Kun
vierelläsi
lattialla
makaan)
(When
I
lie
on
the
floor
beside
you)
(Yah,
yah)
(Yeah,
yeah)
(Liian
epävakaa-a-a)
(Too
unstable-a-a)
(Yah,
yah)
(Yeah,
yeah)
(Tää
parketti
on
liian
epävakaa)
(This
floor
is
too
unstable)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.