Paroles et traduction SINI YASEMIN - Kyynelii
Etit
jatkoi
vaik
kello
on
koht
viis,
Ты
всё
ищешь,
хоть
скоро
уже
пять,
Ja
auringonnousu
sattuu
sun
silmiin,
И
восход
солнца
бьёт
тебе
в
глаза,
Mietit,
oisko
jossakin
oikeita
ihmisii,
Думаешь,
есть
ли
где-то
настоящие
люди,
Joita
koskies
ei
sais
arpii,
Прикосновения
которых
не
оставляют
шрамов,
Mut
oot
tavannu
pelkkiä
kaktuksii.
Но
встречаешь
лишь
кактусы.
Silloin
tuun
sua
vastaan
Тогда
я
появляюсь
перед
тобой
Ja
aion
huoles
poistaa,
И
собираюсь
развеять
твои
тревоги,
Lähekkäin
keskellä
tietä
tanssittaa.
Танцевать
с
тобой
посреди
дороги.
Ei
oo
tarkoitettu
silmiin
tollaisiin.
Не
предназначены
для
таких
глаз.
Lasi
Hendricksii
ja
voidaan
tarttuu
kii.
Бокал
Hendrick's,
и
мы
можем
за
это
взяться.
Jos
me
liitytään
kaksseiska
kerhoon,
Если
мы
вступим
в
клуб
«двадцать
семь»,
Tänä
yön
ainakin
noustiin
lentoon,
Сегодня
ночью
мы
точно
взлетим,
Etin
jatkoi
vaik
kello
on
koht
viis,
Ты
всё
ищешь,
хоть
скоро
уже
пять,
Enkä
tahtoisi
mennä
viel
kotiin,
И
не
хочешь
ещё
идти
домой,
Mietin,
oisko
jossakin
sellasii
ihmisii
Думаешь,
есть
ли
где-то
такие
люди,
Joista
sais
jotain
oikeesti
irti,
От
которых
можно
что-то
получить
по-настоящему,
Sieluu
diippii
ja
sydäntä
villii.
Душа
изранена,
а
сердце
бьётся.
Silloin
tuut
mua
vastaan,
Тогда
ты
встречаешь
меня,
Kaltaisensa
kohtaa,
Встречу
себе
подобного,
Aion
kruunuu
sun
päähän
sovittaa.
Собираюсь
надеть
тебе
корону.
Ei
oo
tarkoitettu
silmiin
tollaisiin.
Не
предназначены
для
таких
глаз.
Lasi
Hendricksii
ja
voidaan
tarttuu
kii.
Бокал
Hendrick's,
и
мы
можем
за
это
взяться.
Jos
me
liitytään
kaksseiska
kerhoon,
Если
мы
вступим
в
клуб
«двадцать
семь»,
Tänä
yön
ainakin
noustiin
lentoon,
Сегодня
ночью
мы
точно
взлетим,
Vielä
tulee
uusii,
Ещё
будут
новые,
Päivii
sateisii,
Дождливые
дни,
Kun
et
jaksa
kantaa,
Когда
ты
не
сможешь
нести,
Pisarat
täytyy
pudottaa.
Капли
нужно
уронить.
Nyt
kun
sä
oot
siin,
Теперь,
когда
ты
здесь,
Pidä
mun
sateenvarjost
kii,
Держись
за
мой
зонт,
Sen
alla
on
aina
sulle
paikka.
Под
ним
всегда
есть
место
для
тебя.
Ei
kyynelii
.
Нет
слезам.
Jos
me
liitytään
kaksseiska
kerhoon,
Если
мы
вступим
в
клуб
«двадцать
семь»,
Tänä
yön
ainakin
noustiin
lentoon.
Сегодня
ночью
мы
точно
взлетим.
Ei
kyynelii
.
Нет
слезам.
Ei
oo
tarkoitettu
silmiin
tollaisiin
Не
предназначены
для
таких
глаз
Lasi
Hendricksii
ja
voidaan
tarttuu
kii,
Бокал
Hendrick's,
и
мы
можем
за
это
взяться,
Ei
oo
tarkoitettu
silmiin
tollaisiin
.
Не
предназначены
для
таких
глаз.
Ei
kyynelii
.
Нет
слезам.
Ei
kyynelii
ii
i
.
Нет
слезам
и
и
и.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sini Eira, Vilma Laehteenmaeki, Mikko Valtteri Koivunen, Joonas Laaksoharju
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.