Paroles et traduction SINI YASEMIN - Paijaan

Paijaan

Sun jaloilla on kiire
Koko ajan liikkees
Meren toisel puolella tietä vaeltaa
Yhteydessä viive
Liian kauan viimekerrast on aikaa
Onks sun silmis sama pilke
Sydämessä tunne
Vai saaks tää välimatka
Meidät haihtumaan
Haluisit mut sinne
Ja mä tiedän ettet jaksais odottaa

En voi viel sinne soutaa
Mut beibi sillä aikaa
Golfvirrat sulle laulaa

Meet miten kauas vaan
Sama tuuli puhaltaa
Hellästi sua niin koskettaa
Kun meet nukkumaan
Ikkunas avaa
Kuvittele et sun pintaa
Paijaan, paijaan
Paijaan, paijaan
Niin hellästi sua paijaan, paijaan

Kaakko taikka luode
Ihan sama minne
Sun kasvojasi etsin
Missä kuljenkaan
Vaik enhän mä ees tiedä
Joku voi sut viedä
Tarjoo parempaa

En voi viel sinne soutaa
Mut beibi sillä aikaa
Golfvirrat sulle laulaa

Meet miten kauas vaan
Sama tuuli puhaltaa
Hellästi sua niin koskettaa
Kun meet nukkumaan
Ikkunas avaa
Kuvittele et sun pintaa
Paijaan, paijaan
Paijaan, paijaan
Niin hellästi sua paijaan, paijaan
(Hellästi sua paijaan)
Paijaan, paijaan
Niin hellästi sua paijaan, paijaan
Paijaan, paijaan
Niin hellästi sua paijaan, paijaan

Meet miten kauas vaan
Sama tuuli puhaltaa
Hellästi sua niin koskettaa
Kun meet nukkumaan
Ikkunas avaa
Kuvittele et sun pintaa
Paijaan, paijaan

Paijaan

Tu as tellement de choses à faire
Tu es toujours en mouvement
Tu marches sur l'autre côté de la mer
Il y a un délai dans la communication
Il y a trop de temps depuis la dernière fois
Est-ce que tu as le même éclat dans les yeux
La même sensation dans ton cœur
Ou est-ce que la distance
Nous fait disparaître
Tu voudrais que je sois là-bas
Et je sais que tu ne peux pas attendre

Je ne peux pas encore ramer jusqu'à là
Mais bébé, pendant ce temps
Le Gulf Stream te chante

Peu importe où tu vas
Le même vent souffle
Il te touche si doucement
Quand tu vas te coucher
Ouvre la fenêtre
Imagine que ta surface
Paijaan, paijaan
Paijaan, paijaan
Si doucement, je te caresse, paijaan, paijaan

Sud-est ou ouest
Peu importe où
Je cherche ton visage
Où que je sois
Même si je ne sais pas
Quelqu'un peut t'emmener
Te proposer quelque chose de mieux

Je ne peux pas encore ramer jusqu'à là
Mais bébé, pendant ce temps
Le Gulf Stream te chante

Peu importe où tu vas
Le même vent souffle
Il te touche si doucement
Quand tu vas te coucher
Ouvre la fenêtre
Imagine que ta surface
Paijaan, paijaan
Paijaan, paijaan
Si doucement, je te caresse, paijaan, paijaan
(Je te caresse doucement)
Paijaan, paijaan
Si doucement, je te caresse, paijaan, paijaan
Paijaan, paijaan
Si doucement, je te caresse, paijaan, paijaan

Peu importe où tu vas
Le même vent souffle
Il te touche si doucement
Quand tu vas te coucher
Ouvre la fenêtre
Imagine que ta surface
Paijaan, paijaan