Paroles et traduction SINI YASEMIN - Parijonossa

Parijonossa

Viihdyn hyvin täs kaksiossa yksinään
Kun haet pois sun vaatteet pystyn taas hengittää
Äiti soittelee liikaa, kysyy oonks mä ladannu jo tinderin
Mut mua ei kiinnosta tutustuu kehenkään

Mä oon jo liian vanha iltasatui uskomaan
Onnellista loppuu ei oo olemassakaan
Ne jotka sanoo et yksin on huonompi kun kahdestaan
Ei oo ollu sun kaa
Vaik me päiväkodist asti opetellaan kulkemaan

Parijonossa, käsi kädessä
Pitääks aina olla joku lähellä
Parijonossa, käsi kädessä
Onneks me ei olla enää yhessä

Mua älöttää nähdä vastarakastuneit
Niiden typerät virneet saa miettimään meit
Miten naiiveja me oltiin kun me ihan oikeasti uskottiin niin
Et just meille mitään pahaa tapahdu ei, mmm

Mä oon jo liian vanha iltasatui uskomaan
Onnelista loppuu ei oo olemassakaan
Ne jotka sanoo et yksin on huonompi kun kahdеstaan
Ei oo ollu sun kaa
Vaik me päiväkodist asti opetellaan kulkеmaan

Parijonossa, käsi kädessä
Pitääks aina olla joku lähellä
Parijonossa, käsi kädessä
Onneks me ei olla enää yhessä

Mä oon jo liian vanha iltasatui uskomaan
Onnellista loppuu ei oo olemassakaan
Ne jotka sanoo et yksin on huonompi kun kahdestaan
Ei oo ollu sun kaa
Vaik me päiväkodist asti opetellaan kulkemaan

Parijonossa, käsi kädessä
Pitääks aina olla joku lähellä
Parijonossa, käsi kädessä
Onneks me ei olla enää yhessä

In the Queue

I'm fine on my own in this one-bedroom flat
When you come to collect your things, I can finally breathe again
Mom calls too much, asking if I've downloaded Tinder yet
But I'm not interested in meeting anyone

I'm too old to believe in bedtime stories
There's no such thing as a happy ending
Those who say it's worse to be single than to be in a relationship
Haven't been with you
Although we've been taught to walk in pairs since kindergarten

In the queue, hand in hand
Must there always be someone near
In the queue, hand in hand
Luckily, we're no longer together

It disgusts me to see newly in love
Those stupid grins make me think of us
How naive we were when we actually believed
That nothing bad would happen to us, no, mmm

I'm too old to believe in bedtime stories
There's no such thing as a happy ending
Those who say it's worse to be single than to be in a relationship
Haven't been with you
Although we've been taught to walk since kindergarten

In the queue, hand in hand
Must there always be someone near
In the queue, hand in hand
Luckily, we're no longer together

I'm too old to believe in bedtime stories
There's no such thing as a happy ending
Those who say it's worse to be single than to be in a relationship
Haven't been with you
Although we've been taught to walk since kindergarten

In the queue, hand in hand
Must there always be someone near
In the queue, hand in hand
Luckily, we're no longer together