Paroles et traduction SINI YASEMIN - Rappioromantiikkaa

Rappioromantiikkaa

Mun kaapissa on paketti homeisii puuroja
Duunista otin loparit et voin tehdä lauluja
Oon paskana, mut en kadu näit rumii eroja
Hölmöjä kännitatuointeja

Pakko sotkea, et voi siivota
Turvallisesti seisoo reunalla
Aurinkoa, mut en avaa kokonaan verhoja

Rappioromantiikkaa mä tarviin
Sopivasti paskaa et pää toimii
Vähän mysteerimustelmii
Viskin makusia suudelmii
Rappioromantiikkaa

Bucket listalla on aina uus kusipää jonossa
Aikuista olis päästä yli, mut en halua
Jos mennään, mennään niin kovaa et se tuntuu tukassa

Rappioromantiikkaa mä tarviin
Sopivasti paskaa et pää toimii
Vähän mysteerimustelmii
Viskin makusia suudelmii
Rappioromantiikkaa

Maanataina on vaikeeta arkeen taas palata
Kolhuja, mut kun inspistä ei vaan saa rahalla
Tän korttitalon pitää hajoo
Sen suuremmaks rakennan

Rappioromantiikkaa mä tarviin
Sopivasti paskaa et pää toimii
Vähän mysteerimustelmii
Viskin makusia suudelmii
Rappioromantiikkaa
Rappioromantiikkaa

Грязная романтика

В моем шкафу стоит пачка заплесневевшей каши
Я уволилась с работы, чтобы писать песни
Мне хреново, но я не жалею об этих ужасных расставаниях
О дурацких пьяных татуировках

Беспорядок нужно устраивать, а не убирать
Безопасно стою на краю
Солнце светит, но я не открываю шторы до конца

Мне нужна грязная романтика
Немного дерьма, чтобы мозг работал
Немного таинственных синяков
Поцелуи со вкусом виски
Грязная романтика

В моем списке желаний всегда очередь из новых козлов
Пора бы уже повзрослеть, но я не хочу
Если мы начинаем, то так, чтобы волосы встали дыбом

Мне нужна грязная романтика
Немного дерьма, чтобы мозг работал
Немного таинственных синяков
Поцелуи со вкусом виски
Грязная романтика

В понедельник трудно возвращаться к обыденности
Шишки набиты, но вдохновение за деньги не купишь
Этот карточный домик должен рухнуть
А я построю новый, ещё больше

Мне нужна грязная романтика
Немного дерьма, чтобы мозг работал
Немного таинственных синяков
Поцелуи со вкусом виски
Грязная романтика
Грязная романтика