Paroles et traduction SION - Fidèle

Fidèle

Tu es la seule source qui ne tarit jamais
Tous ceux qui se confient en toi rayonnent de joie
Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance

Tu es la seule source qui ne tarit jamais
Tous ceux qui se confient en toi rayonnent de joie
Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance

Fidèle, mon Dieu est fidèle
Fidèle, mon Dieu est fidèle
Tous ceux qui se confient en toi, rayonnent de joie
Tous ceux qui se confient en toi, rayonnent de joie

Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance
Et moi je viens te dire que je te fais confiance
Oh-oh-oh oh-oh Père
Moi je viens te dire que je te fais confiance

You never forsake me
Oh-oh-oh Lord my God
You never forsake me
′Cause I know you are faithful
You never forsake me
Oh-oh-oh Lord my God
'Cause I know you are faithful

Tu ne peux pas m′abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Tu ne peux pas m'abandonner
Car je sais que tu es Fidèle
Tu ne peux pas m'abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Car je sais que tu es Fidèle

Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Faithful, my God is faithful
Faithful, my God is faithful
Faithful, my God is faithful

My God is faithful uh-uh-uh eh-eh
My God is faithful
C′est naturel, Seigneur tu es fidèle, tu es fidèle, tu es fidèle
En toute circonstances, tu es fidèle
En toute circonstances, tu es fidèle
Dans les bons comme les mauvais moments, Seigneur tu es fidèle
Dans mes épreuves, tu es fidèle Seigneur
Dans nos vies tu es fidèle
Tout ce que tu as dit tu l′accompliras
Parce que ton nom est fidèle
Notre Dieu est fidèle
Ce que ta bouche a dit, ta main l'accomplie
Car ton nom est fidèle
Ce que ta bouche a dit, ta main l′accomplie
Pala-papa disons:

Fidèle, mon Dieu est Fidèle
Fidèle, mon Dieu est Fidèle

Tu ne peux pas m'abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Tu ne peux pas m′abandonner
Car je sais que tu es Fidèle
Tu ne peux pas m'abandonner
Oh-oh-oh mon Dieu mon Roi
Car je sais que tu es Fidèle

Верный

Ты — единственный источник, который никогда не иссякает
Все, кто доверяет тебе, сияют от радости
И я пришел сказать тебе, что доверяю тебе
О-о-о о-о Отец
Я пришел сказать тебе, что доверяю тебе

Ты — единственный источник, который никогда не иссякает
Все, кто доверяет тебе, сияют от радости
И я пришел сказать тебе, что доверяю тебе
О-о-о о-о Отец
Я пришел сказать тебе, что доверяю тебе

Верный, мой Бог верен
Верный, мой Бог верен
Все, кто доверяет тебе, сияют от радости
Все, кто доверяет тебе, сияют от радости

И я пришел сказать тебе, что доверяю тебе
О-о-о о-о Отец
Я пришел сказать тебе, что доверяю тебе
И я пришел сказать тебе, что доверяю тебе
О-о-о о-о Отец
Я пришел сказать тебе, что доверяю тебе

Ты никогда не покинешь меня
О-о-о Господь, мой Бог
Ты никогда не покинешь меня
Потому что я знаю, что ты верен
Ты никогда не покинешь меня
О-о-о Господь, мой Бог
Потому что я знаю, что ты верен

Ты не можешь оставить меня
О-о-о мой Бог, мой Царь
Ты не можешь оставить меня
Ведь я знаю, что ты Верный
Ты не можешь оставить меня
О-о-о мой Бог, мой Царь
Ведь я знаю, что ты Верный

Верный, мой Бог Верен
Верный, мой Бог Верен
Верный, мой Бог Верен
Верный, мой Бог Верен
Верен, мой Бог верен
Верен, мой Бог верен
Верен, мой Бог верен

Мой Бог верен у-у-у э-э
Мой Бог верен
Это естественно, Господь, ты верен, ты верен, ты верен
При любых обстоятельствах ты верен
При любых обстоятельствах ты верен
В хорошие и плохие времена, Господь, ты верен
В моих испытаниях ты верен, Господь
В наших жизнях ты верен
Все, что ты сказал, ты исполнишь
Потому что твое имя — верность
Наш Бог верен
Что уста твои изрекли, то рука твоя совершит
Ибо имя твое — верность
Что уста твои изрекли, то рука твоя совершит
Пала-папа, скажем:

Верный, мой Бог Верен
Верный, мой Бог Верен

Ты не можешь оставить меня
О-о-о мой Бог, мой Царь
Ты не можешь оставить меня
Ведь я знаю, что ты Верный
Ты не можешь оставить меня
О-о-о мой Бог, мой Царь
Ведь я знаю, что ты Верный