Paroles et traduction SION - Slide

Slide

生まれた街での暮らしより
此処で暮らした時間が
いつの間にかずっと長くなって
あの時のあなたの歳になった

懐かしい景色は少しずつ色を無くし

海に沈む夕日さえセピアを着てる
変わらないものがまだそこにあるとすれば
それはたったひとつで それはあなたで

生まれた街での暮らしより
此処で暮らした時間が
いつの間にかずっと長くなって
あの時のあなたの歳になった

笑いながら生きている
いつかあなたに言われたように
生かされてることに感謝しなければと
それでも時々思う 頑張って頑張っても
いいことなんかねえじゃなえか ガキみたいに思う

生まれた街での暮らしより
此処で暮らした時間が
いつの間にかずっと長くなって
あの時のあなたの歳になった

過ぎ去った昨日と頼りない明日が
測ったようにスライドする
帰る場所はいつの間にか此処になり
懐かしい景色にこの街で増えていく

生まれた街での暮らしより
此処で暮らした時間が
いつの間にかずっと長くなって
あの時のあなたの歳になった

Слайд

Время, проведенное в этом городе,
стало длиннее, чем жизнь в родном,
сам того не замечая,
я дожил до твоих тогдашних лет.

Ностальгические пейзажи постепенно теряют краски,

и даже закат над морем окрашен в сепию.
Если и осталось что-то неизменное,
то это лишь одно – ты.

Время, проведенное в этом городе,
стало длиннее, чем жизнь в родном,
сам того не замечая,
я дожил до твоих тогдашних лет.

Я живу с улыбкой,
как ты когда-то и говорила.
Нужно быть благодарным за саму жизнь,
но все равно иногда думаю, как мальчишка:
"А не зря ли всё это, эти мои старания?"

Время, проведенное в этом городе,
стало длиннее, чем жизнь в родном,
сам того не замечая,
я дожил до твоих тогдашних лет.

Прошлое и ненадежное будущее,
словно отмеренные, сменяют друг друга.
Этот город стал мне домом,
а ностальгические пейзажи теперь и здесь множатся.

Время, проведенное в этом городе,
стало длиннее, чем жизнь в родном,
сам того не замечая,
я дожил до твоих тогдашних лет.