Paroles et traduction Sirup - Issyun

Issyun

どれくらいの 時間が
過ぎたのかなんて 今は曖昧 曖昧
それなのに 温度 香り 昨日のことのように
今も鮮明 鮮明でVivid
駅のホーム 帰り道のカフェ
どこに逃げても 何をしててもFlashback
街路樹が季節と記憶を
知らせる度に 熱を帯びてく
一瞬の隙間から
今も戻れない 僕は戻れない
もう一度なんてない
だから動けない ずっと動けない
その瞬間に囚われている ずっと
あの頃のバカな僕に
優しい言葉と深い愛を注いでくれた
そんなあなたの背中が
今も暖かく 締め付けるHold on hold on babe yeah
あの小さな公園 今も
幼い僕を 見守ったままで
アスファルト 照り返すあの日
交わした言葉が 今動き出す
一瞬の隙間から
今も戻れない 僕は戻れない
もう一度なんてない
だから動けない ずっと動けない
Tattooのように yeah
刻まれてゆく そっと そっと
あなたの瞳 委ねた気持ち
今もFeeling
命の光 生きる喜び
全てFeeling Feeling
一瞬の隙間から
今も戻れない 僕は戻れない
もう一度なんてない
だから動けない ずっと動けない
その瞬間に囚われている ずっと
ずっと

Мгновение

Сколько времени прошло,
сейчас уже и не вспомню, всё так смутно, так смутно.
И всё же, температура, аромат, словно это было вчера,
до сих пор так ярко, так живо, так отчетливо.
Платформа вокзала, кафе по дороге домой,
куда бы я ни бежал, что бы ни делал – воспоминания настигают.
Деревья на улицах сменяют времена года и пробуждают воспоминания,
каждый раз заставляя сердце биться чаще.
В мгновенную щель
я все еще не могу вернуться, я не могу вернуться.
Второй раз такого не будет,
поэтому я не могу двигаться, я совсем не могу двигаться.
Я заперт в том мгновении, навсегда.
Тому глупому мне,
ты дарила нежные слова и глубокую любовь.
Твой образ,
до сих пор греет меня и сжимает сердце. Держись, держись, милая, да.
Тот маленький парк до сих пор
охраняет меня, того маленького мальчика.
Асфальт, отражающий свет того дня,
слова, которыми мы обменялись, сейчас оживают.
В мгновенную щель
я все еще не могу вернуться, я не могу вернуться.
Второй раз такого не будет,
поэтому я не могу двигаться, я совсем не могу двигаться.
Словно татуировка, да,
выгравированная на сердце, тихо, тихо.
Твои глаза, чувства, которые я тебе доверял,
я до сих пор чувствую.
Свет жизни, радость жизни,
все это я чувствую, чувствую.
В мгновенную щель
я все еще не могу вернуться, я не могу вернуться.
Второй раз такого не будет,
поэтому я не могу двигаться, я совсем не могу двигаться.
Я заперт в том мгновении, навсегда.
Навсегда.