Paroles et traduction SIRUP - Journey

Journey

I can′t, I can't wait no longer for a miracle
「関係 関係 関係ない」と考えもしない輩に
俺らの Safe zone 奪われないよう
学び直して獲得する一歩

進む My life, yeah 選択は未来, yeah
実感出来るのは そう「今」だけです
違和感には yeah 最悪のゴールが yeah
蹴る前のボールをよく見ろ！

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
裏や表じゃ語れない ステージへ Go

知らないこと まだまだあるはず
いらないもの まだまだあるはず
排除も 淘汰も 繰り返し続け
新世代が更新する前時代の行進

I don′t, I don't, I don't need 嘲笑
We don′t, we don′t, we don't need 世論
Get your free, get your free, get your freedom, ah
Get your breath, get your breath, get your breath back

We′re on fire 止まらない
We're on fire, let′s get it, get it!
Get it, get it on

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
白黒だけじゃ語れない ステージへ Go

滑り出す根拠なき気合い論
「皆同じ人間だもの」
とかまた違いを無視するの？
認め合ってからでしょ Be the one

ピント合わせて見てほら
それから Keep going, keep going
でも寝れる時は寝ときや

We're on fire 止まらない (you′re on fire)
We're on fire, let's get it, get it!
Get it over with

当て所ない Yeah (yeah yeah yeah)
旅はない Yeah (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
裏や表じゃ語れない ステージへ Go

もう少しで (yeah yeah yeah)
旅は佳境へ (yeah yeah yeah)
もう一歩先へ レイヤーに気付け
勝ち負けだけじゃ語れない ステージへ Go

Путешествие

Я не могу, я больше не могу ждать чуда
Тем, кто даже не думает: «Отношения, отношения, неважно»
Чтобы нашу безопасную зону не отняли
Учимся заново и делаем шаг вперед

Иду вперед, моя жизнь, да, выбор - это будущее, да
По-настоящему почувствовать можно только «сейчас»
В диссонансе, да, худший финал, да
Хорошенько прицелься, прежде чем ударить по мячу!

Бесцельное, да (да, да, да)
Путешествия нет, да (да, да, да)
Еще на шаг вперед, заметь пласты реальности
Изнанкой и лицевой стороной не описать, на сцену, вперед!

Неизвестного еще много
Ненужного еще много
Исключая и отсеивая, продолжаю снова и снова
Новое поколение обновляет шествие прошлого

Мне не нужна, не нужна, не нужна насмешка
Нам не нужно, не нужно, не нужно общественное мнение
Обрети свою свободу, обрети свою свободу, обрети свою свободу, а
Переведи дыхание, переведи дыхание, восстанови дыхание

Мы горим, не останавливаемся
Мы горим, давай возьмем это, возьмем!
Давай, давай!

Бесцельное, да (да, да, да)
Путешествия нет, да (да, да, да)
Еще на шаг вперед, заметь пласты реальности
Черно-белым не описать, на сцену, вперед!

Скользкая, безосновательная теория усердия
«Ведь все мы люди»
И снова игнорировать различия?
Сначала нужно признать друг друга, будь собой

Сфокусируйся и смотри, вот
А потом продолжай, продолжай
Но когда можешь спать, спи

Мы горим, не останавливаемся (ты горишь)
Мы горим, давай возьмем это, возьмем!
Покончим с этим

Бесцельное, да (да, да, да)
Путешествия нет, да (да, да, да)
Еще на шаг вперед, заметь пласты реальности
Изнанкой и лицевой стороной не описать, на сцену, вперед!

Еще немного (да, да, да)
Путешествие достигает кульминации (да, да, да)
Еще на шаг вперед, заметь пласты реальности
Победами и поражениями не описать, на сцену, вперед!