Paroles et traduction Sirup - Rain

Rain

時を止めてよ 叶うなら
2人 触れられないまま go on
でも答えは見えないままで slowly
揺れて sweet dream
降り続けてよ rain rain
何もかもを流してほしいんだ
溢れ出す heat どこまでも deep
傘の中には me & you
行き先も知らぬまま
探す僕らだけにある answer
2人このまま dancing in the rain
終わりはもう見えない forever
Baby let me see your brown eyes
So baby let me closer and more closer
I want you
Baby let me see your beautiful hearts
So let me closer closer closer
Baby tell me why? Don't know why? とか
嘆いてても そう仕方ないし
思い通りにいかないのは
想いだけじゃ足りないから
2人のこれからと
くだらないそのプライド
天秤にかけるなんて
終わってるのと same thing
Baby 甘い時が 満たす
Tonight 夜明け狭間
終わりを告げた
心が 今もう broken
Can't go back... (Can't go back)
行き先も知らぬまま
探す僕らだけにある answer
2人このままdancing in the rain
終わりはもう見えない forever
Baby let me see your brown eyes
So baby let me closer and more closer
I want you
Baby let me see your beautiful hearts
So let me closer closer closer
Don't let you go
いつになっても 同じような
土砂降りの中で 2人は
冷えた体 温めるよう
何度も寄り添っていた
なのにまだ一つには なれないまま
So close to you, to you baby, to you baby
晴れた空 穏やかに
歩ける日が いつ来るのか
不安なまま
付かず離れずをいつまでも
そう round & round
それでもまだ I wanna know you
So baby I need you
You, you, you
行き先も知らぬまま
探す僕らだけにある answer
2人このまま dancing in the rain
終わりはもう見えない forever
Baby let me see your brown eyes
So baby let me closer and more closer
I want you
Baby let me see your beautiful hearts
So let me closer closer closer

Дождь

Останови время, если можешь
Мы двое, не в силах коснуться друг друга, идем дальше
Но ответа все еще нет, медленно
Колеблется сладкий сон
Продолжай лить, дождь, дождь
Я хочу, чтобы ты смыл все
Переполняющий жар, до бесконечности глубокий
Под зонтом мы с тобой
Не зная, куда идем
Ищем ответ, который знаем только мы
Мы вдвоем танцуем под дождем
Конца уже не видно, навсегда
Детка, дай мне увидеть твои карие глаза
Детка, позволь мне быть ближе, еще ближе
Я хочу тебя
Детка, дай мне увидеть твое прекрасное сердце
Позволь мне быть ближе, ближе, ближе
Детка, скажи мне, почему? Не знаю, почему? И так далее
Даже если жалуешься, это ничего не меняет
Не все идет так, как хочется
Потому что одних желаний недостаточно
Наше будущее
И твоя глупая гордость
Взвешивать на весах
То же самое, что и закончить все
Детка, сладкие мгновения наполняют
Сегодня ночью, на грани рассвета
Объявили конец
Мое сердце уже разбито
Не могу вернуться... (Не могу вернуться)
Не зная, куда идем
Ищем ответ, который знаем только мы
Мы вдвоем танцуем под дождем
Конца уже не видно, навсегда
Детка, дай мне увидеть твои карие глаза
Детка, позволь мне быть ближе, еще ближе
Я хочу тебя
Детка, дай мне увидеть твое прекрасное сердце
Позволь мне быть ближе, ближе, ближе
Не отпущу тебя
Всегда одно и то же
Под проливным дождем мы вдвоем
Согреваем продрогшие тела
Много раз прижимались друг к другу
Но все еще не можем стать одним целым
Так близко к тебе, к тебе, детка, к тебе, детка
Ясное небо, спокойствие
Когда наступит день, когда мы сможем идти вместе?
С тревогой
Всегда рядом, но не вместе
Так, круг за кругом
И все же я хочу узнать тебя
Детка, ты нужна мне
Ты, ты, ты
Не зная, куда идем
Ищем ответ, который знаем только мы
Мы вдвоем танцуем под дождем
Конца уже не видно, навсегда
Детка, дай мне увидеть твои карие глаза
Детка, позволь мне быть ближе, еще ближе
Я хочу тебя
Детка, дай мне увидеть твое прекрасное сердце
Позволь мне быть ближе, ближе, ближе