Paroles et traduction Sirup - Ready For You

Ready For You

I know you like me
このまま朝までずっと
起きていようかな
眠そうな顔を
そっと照らす Warm light
流し見の映画
その目に映る Subtitles
Just a little bit longer
好きな台詞があるんだ
お願いまだ寝ないで
言葉にしないけど
もうずっと
心は君のもの
I mean it
全てを受け入れよう
Be yourself
Don't worry
I'm ready for you
届かない想いはもうないよ
Just talking 'bout us
もっと近づこうよ
今更何が起きようと
Don't worry
I'm ready for you
朝日が君の
まぶたの上を
起こさないように照らす
予定のない午後
晴れの空模様
それだけで救われる
昼過ぎの電車に乗って
行き先はいつも The same place
その小さな声を聞きながら
肩寄せ揺れる
Always on my mind
I feel like flying high
By your side
Baby please your smile
言葉にしないけど
もうずっと
心は君のもの
I mean it
全てを受け入れよう
Be yourself
Don't worry
I'm ready for you
届かない想いはもうないよ
Just talking 'bout us
もっと近づこうよ
今更何が起きようと
Don't worry
I'm ready for you
I don't mind baby
過ぎたこと
I don't mind yeah
そのままでいい
綺麗事 No way
痛みごと Go away
I don't wanna waste
I don't wanna waste no, no time
I'm in love with you baby
言葉にしてから
もうずっと
心は君のもの
I mean it
全てを受け入れよう
Be yourself
Don't worry
I'm ready for you
届かない想いはもうないよ
Just talking 'bout us
もっと近づこうよ
今更何が起きようと
Don't worry
I'm ready for you

Готов к тебе

Я знаю, ты мне нравишься
Хочется не спать с тобой до самого утра
Может, так и сделаем?
Твое сонное лицо
Нежно освещает теплый свет
Смотрим фильм вполуха
В твоих глазах отражаются субтитры
Еще чуть-чуть
Есть одна фраза, которая мне нравится
Прошу, еще не спи
Я не говорю этого вслух,
Но уже давно
Мое сердце принадлежит тебе
Я серьезно
Я приму тебя любую
Будь собой
Не волнуйся
Я готов к тебе
Неразделенной любви больше нет
Мы просто говорим о нас
Давай станем ближе
Что бы ни случилось теперь
Не волнуйся
Я готов к тебе
Солнечный свет
Ложится на твои веки,
Стараясь не разбудить
Свободный день
Ясное небо
И этого достаточно для счастья
Садимся в послеполуденный поезд
Наш пункт назначения всегда один и тот же
Слушая твой тихий голос,
Мы прижимаемся друг к другу, покачиваясь в такт движению
Ты всегда в моих мыслях
Я словно парю в небесах
Рядом с тобой
Детка, прошу, улыбнись
Я не говорю этого вслух,
Но уже давно
Мое сердце принадлежит тебе
Я серьезно
Я приму тебя любую
Будь собой
Не волнуйся
Я готов к тебе
Неразделенной любви больше нет
Мы просто говорим о нас
Давай станем ближе
Что бы ни случилось теперь
Не волнуйся
Я готов к тебе
Я не против, детка
Все, что было в прошлом
Я не против, да
Оставайся такой, какая ты есть
Красивые слова ни к чему
Вся боль пусть уйдет
Я не хочу тратить
Я не хочу тратить время, нет, ни секунды
Я влюблен в тебя, детка
С тех пор, как я признался тебе,
Уже давно
Мое сердце принадлежит тебе
Я серьезно
Я приму тебя любую
Будь собой
Не волнуйся
Я готов к тебе
Неразделенной любви больше нет
Мы просто говорим о нас
Давай станем ближе
Что бы ни случилось теперь
Не волнуйся
Я готов к тебе