Paroles et traduction Sirup - Your Love

Your Love

Wow...
Wow...
Wow...
Wow...
「言葉は助けになる」
その逆にもなるけど
「文字だけで救われたよ」
その逆もあるけどな
Things have both a good and bad side
わかってはいても
いつもそれを忘れて
余計なこと考えちゃうけど
(Wow wow ya ya)自分のための世界
(Wow wow ya ya)自分のものにしたい
(Wow wow ya ya)当たり前のこと
It's never ever too late！
愛は Always どこにでもある
使い方は君次第 どうしたい？ Oh yeah
愛は Always 何にでもなれる
盾にも武器にもなる The choice is yours
Hey！
What are you waiting for？
手を伸ばせば届く New Era
遠慮はいらない 配慮があればいい
愛は極端で 時にどちらでもない
そう
それがなにかを
なにがそれかを
わかってるなら
動かにゃ損損
(Wow wow ya ya)こりゃ夢物語
(Wow wow ya ya)いやこりゃ現実さ
(Wow wow ya ya)少しずつでもいい
Good Love を
愛は Always どこにでもある
使い方は君次第 どうしたい？ Oh yeah
愛は Always 何にでもなれる
盾にも武器にもなる The choice is yours
What kind of love
どんな人にも
あるのさ
声を聞こう
争いも
悲しみも
まだまだ側にあるけど
Still we can find a way
愛は Always どこにでもある
使い方は君次第 どうしたい？ Oh yeah
愛は Always 何にでもなれる
盾にも武器にもなる The choice is yours
愛は Always 変わらぬまま
人はそれに動かされ もがいてる Oh yeah
Our Love それぞれ理想がある
分け合おう 教えてよ
Your Love 今

Ton amour

Wow...
Wow...
Wow...
Wow...
«Les mots peuvent aider»
Mais ils peuvent aussi faire le contraire
«J'ai été sauvé par les mots seuls»
Mais c'est aussi le contraire
Les choses ont un côté positif et négatif
Je le sais, mais
J'oublie toujours et
Je me fais des soucis inutiles, mais
(Wow wow ya ya) Un monde pour moi
(Wow wow ya ya) Je veux le faire mien
(Wow wow ya ya) Des choses évidentes
Il n'est jamais trop tard !
L'amour est toujours partout
Tout dépend de toi, que veux-tu ? Oh ouais
L'amour peut toujours être n'importe quoi
Il peut être un bouclier ou une arme, à toi de choisir
Hé !
Qu'est-ce que tu attends ?
Si tu tends la main, tu atteindras la New Era
Ne sois pas timide, il suffit d'être attentif
L'amour est extrême, parfois il n'est ni l'un ni l'autre
Alors
Ce que c'est
Ce que c'est
Si tu le sais
C'est dommage de ne pas bouger
(Wow wow ya ya) C'est un conte de fées
(Wow wow ya ya) Non, c'est la réalité
(Wow wow ya ya) Peu à peu, c'est bon
Le bon amour
L'amour est toujours partout
Tout dépend de toi, que veux-tu ? Oh ouais
L'amour peut toujours être n'importe quoi
Il peut être un bouclier ou une arme, à toi de choisir
Quel genre d'amour
Tout le monde
Le possède
Écoute-le
Les disputes
La tristesse
Sont toujours là, mais
On peut quand même trouver un moyen
L'amour est toujours partout
Tout dépend de toi, que veux-tu ? Oh ouais
L'amour peut toujours être n'importe quoi
Il peut être un bouclier ou une arme, à toi de choisir
L'amour est toujours le même
Les gens sont motivés par cela et se débattent, Oh ouais
Notre amour, chacun a ses propres idéaux
Partageons-le, apprends-moi
Ton amour maintenant