Paroles et traduction SIRsir - Down

Down

C'mon my little kids,
There's no time to be so scared
This is not a battle
But you have to be prepared
This is just the dancefloor,
This is not a battlefield
So you need no ammo,
Don't need no shield

So kick this on let's see now who's the boss
They can't get us away cause they are nothing to us
And when they try to be hard, then we
Much harder than down
And then we finish with this until it over again!
So go down, down,
You have got to go right now, down!
You have got to go, just down, down you
Have got to go right now,
Down, you have got to go just

Вниз

Ну же, мои малышки,
Не время бояться.
Это не битва,
Но вы должны быть готовы.
Это всего лишь танцпол,
А не поле битвы.
Вам не нужны патроны,
Не нужен щит.

Так врубайте музыку и покажем, кто здесь главный.
Они не смогут нас остановить, ведь они для нас ничто.
И если они попробуют быть жесткими, мы будем
Гораздо жестче, чем вниз.
И мы будем продолжать в том же духе, пока все не закончится!
Так вниз, вниз,
Вы должны идти прямо сейчас, вниз!
Вы должны идти, просто вниз, вниз вы
Должны идти прямо сейчас,
Вниз, вы должны идти просто