Paroles et traduction Sis - Double Rapture

Double Rapture

Head is in the clouds
Mind forgets its fury
And all the fires that burned it down
Once a raw now distant memory

Lay awake all night
Thought of you inside me
Til′ I was cleansed of my fright
Of never knowing just what will it be

It heals me
To look out there
We happen to happen
There is no me
A sun flare
Caught in double rapture

All the winter bloom
Wants to come proclaim it
That ordinary love is new
If it can stand the voice saying I quit

It heals me
To look out there
We happen to happen
There is no me
A sun flare
Caught in double rapture

Двойной экстаз

Голова в облаках,
Разум забывает свою ярость
И все пожары, что сожгли его дотла,
Когда-то рана, теперь далекое воспоминание.

Лежала без сна всю ночь,
Думала о тебе внутри меня,
Пока не очистилась от страха
Никогда не узнать, что же будет.

Это исцеляет меня,
Смотреть туда,
Мы случайно случились,
Нет меня,
Солнечная вспышка,
Пойманная в двойном экстазе.

Все зимнее цветение
Хочет прийти и объявить,
Что обычная любовь — это новое,
Если она выдержит голос, говорящий: "Я ухожу".

Это исцеляет меня,
Смотреть туда,
Мы случайно случились,
Нет меня,
Солнечная вспышка,
Пойманная в двойном экстазе.