Paroles et traduction SISTAR - Don't be such a baby (feat.Giriboy)
왜
자꾸
애처럼
또
굴까
Почему
ты
снова
ведешь
себя
как
ребенок?
새벽에
전화
울리면
Когда
телефон
звонит
ночью,
부재중이면
А
у
тебя
пропущенный,
꼭
히스
테릴
일으켜
예
Ты
обязательно
закатываешь
истерику,
да
언제쯤에
철이
들까
Когда
ты
наконец
повзрослеешь?
기
센
척하지
마
후회하지
마
Не
строй
из
себя
сильную,
не
пожалеешь
ли
потом?
또
울고
불고
빌걸
아니까
예
Потому
что
знаю,
ты
снова
будешь
плакать
и
умолять,
да
가끔은
기대고
싶고
Иногда
мне
хочется
опереться
на
тебя,
애교도
좀
부리고
싶은데
И
немного
пококетничать,
철없이
구는
네
모습
땜에
Но
из-за
твоего
ребячества
너무
답답해
예
Yeah
Мне
так
тяжело,
да,
Yeah
쓸데없이
피는
고집도
Твое
бессмысленное
упрямство
적당히
좀
할
때도
됐잖아
Пора
бы
уже
прекратить
Wanna
real
man
Wanna
real
man
남자답게
보여줘
Покажи
мне,
что
ты
мужчина
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя
как
ребенок
정말
애처럼
굴지
마
По-настоящему,
не
веди
себя
как
ребенок
투정하는
너를
볼
때면
Когда
я
вижу,
как
ты
капризничаешь,
자꾸
힘이
더
빠져
난
오
제발
У
меня
совсем
пропадают
силы,
о,
пожалуйста
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя
как
ребенок
더
이상은
애태우지
마
Не
изводи
меня
больше
그토록
듬직했던
Куда
делась
та
надежность,
사랑은
어디로
간
거야
Та
любовь?
애
애
애
애처럼
굴지
마
Как
ре-
ре-
ре-
ребенок
не
веди
себя
하루
종일
앵
앵
앵
Весь
день
ны-
ны-
ны-
칭얼대며
울지
마
오오
you
baby
Не
хнычь
и
не
плачь,
о-о,
you
baby
애
애
애
애처럼
굴지
마
Как
ре-
ре-
ре-
ребенок
не
веди
себя
그토록
듬직했던
Куда
делась
та
надежность,
사랑은
어디로
간
거야
Та
любовь?
아침에는
정말
일어나기
싫어
Утром
так
не
хочется
вставать
너무
재미있는
Из-за
интересных
게임
땜에
밤은
길어
Yeah
Игр
ночи
длинные,
Yeah
세상에는
볼게
너무
많고
В
мире
так
много
всего
интересного
문제
또한
너무
많아
И
так
много
проблем
너와
싸우기는
싫어
Не
хочу
с
тобой
ссориться
자연스레
넘어
가자
Давай
просто
забудем
뭘
그렇게
복잡해
Что
ты
так
усложняешь?
피곤하게
말이야
Так
утомляешь?
가위같이
찔금
대지
말아
Не
нужно
ходить
вокруг
да
около,
как
ножницами
우린
바리깡
Мы
как
машинка
для
стрижки
네
친구
애인처럼
Как
парень
твоей
подруги
고상한
척하는
건
Строить
из
себя
изысканного
너무
무거워서
싫어
Слишком
тяжело,
мне
не
нравится
나는
들지
않아
철
Я
не
буду
притворяться
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя
как
ребенок
정말
애처럼
굴지
마
По-настоящему,
не
веди
себя
как
ребенок
투정하는
너를
볼
때면
Когда
я
вижу,
как
ты
капризничаешь,
자꾸
힘이
더
빠져
난
오
제발
У
меня
совсем
пропадают
силы,
о,
пожалуйста
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя
как
ребенок
더
이상은
애태우지
마
Не
изводи
меня
больше
그토록
듬직했던
Куда
делась
та
надежность,
사랑은
어디로
간
거야
Та
любовь?
심쿵하고
떨어지는
네
맘
Твое
сердце
бьется
и
трепещет
어떻게
해줄까
Что
мне
с
этим
делать?
까꿍
하고
놀아주면
되나
Может,
поиграть
с
тобой
в
"ку-ку"?
어린아이
같아
마냥
Ты
как
маленький
ребенок
칭얼대는
그런
모양
Все
время
ноешь
모르는
척했어
그냥
알기나
해
Я
делала
вид,
что
не
замечаю,
но
ты
хоть
понимаешь?
장난감이
필요하면
마트나
가
Если
тебе
нужны
игрушки,
иди
в
магазин
난
네
유모가
아냐
Я
не
твоя
нянька
너는
내
집을
나가
Уходи
из
моего
дома
내가
다시
반해
Чтобы
я
снова
в
тебя
влюбилась
버릴
수
있게
변해
Изменись
так,
чтобы
я
могла
тебя
бросить
널
이렇게
바라보는
Измени
мое
отношение
맘을
바꿔줘
baby
К
тебе,
baby
날
공주님처럼
모셨었던
Я
так
скучаю
по
тем
временам,
그때가
너무
그리워
Когда
ты
обращался
со
мной
как
с
принцессой
그대
사랑이
아쉬워
oh
oh
Мне
не
хватает
твоей
любви,
oh
oh
일부러
그런
게
아니라면
Если
ты
не
специально
так
себя
ведешь,
그만
baby
그만
Тогда
прекрати,
baby,
прекрати
I
wanna
feel
your
love
I
wanna
feel
your
love
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя
как
ребенок
정말
애처럼
굴지
마
По-настоящему,
не
веди
себя
как
ребенок
투정하는
너를
볼
때면
Когда
я
вижу,
как
ты
капризничаешь,
자꾸
힘이
더
빠져
난
오
제발
У
меня
совсем
пропадают
силы,
о,
пожалуйста
애처럼
굴지
마
Не
веди
себя
как
ребенок
더
이상은
애태우지
마
Не
изводи
меня
больше
그토록
듬직했던
Куда
делась
та
надежность,
사랑은
어디로
간
거야
Та
любовь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.