Paroles et traduction SISTAR - Bad Boy (feat.Mad Clown)

Bad Boy (feat.Mad Clown)

입술에 짙게 묻은
이별을 닦아내고 싶다가도, eh
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에, eh
너를 절대 용서 못할 것 같아
#PRE-CHORUS
나만 사랑한다던 새빨간 거짓말
또 어디서 또 누구랑 속삭이겠지

Love is gone, love is over
너만 사랑했던 내가, 미쳤었나봐, eh
Love is gone, my love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데

나쁜놈, oh-oh-oh
나쁜놈, oh-oh-oh
나쁜놈, oh-oh-oh
Love is gone (love is gone, love is gone)

여전히 차갑지, 난 이별 앞 망설이지도 않고
독한 말 또 뱉고, 표정하나 변하지도 않고
차라리 잘됐어, 어쩔뻔했어
내 가면 못 봤으면, 진짜 너 어쩔뻔했어
넌 뭔가 애쓰는 듯 한데 그럴 필요 없지
가슴 아픈 표정 짓고 난 그 표정 전에도 해봤지
끝났어, 너 없고, 나 없어
두리번거려봤자 너 없고, 나 없어

내 가슴에 새겨진 새파란 멍자국
네 이름도 네 번호도 다 지워버릴래

Love is gone, love is over
너만 사랑했던 내가, 미쳤었나봐, eh
Love is gone, my love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데

눈물이 뚝 뚝뚝뚝, 너도 아픈 척
뻔뻔한 니 얼굴 치워줄래? 눈앞에서 꺼져줄래?
눈물이 뚝 뚝뚝뚝, 이제 너란놈
난 다시 돌아보지 않을래, 바보같이 울지 않을래

Love is gone, love is over
너만 사랑했던 내가, 미쳤었나봐, eh
Love is gone, my love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데

나쁜놈, oh-oh-oh
나쁜놈, oh-oh-oh
나쁜놈, oh-oh-oh
Love is gone (love is gone)

난 머리로는 이해되는데 내 맘이 안 그래
친구들은 할 만큼했대 이제 그만 관두래
남몰래 가슴에 또 그려보는 얼굴
I'm always missing you, 나쁜놈, 내 전부

Bad Boy (feat.Mad Clown)

The lipstick on your lips is dark
I try to wipe away the goodbye, but
I think about the lipstick on your collar, and
I don't think I can ever forgive you
#PRE-CHORUS
Your bright red lie that you only loved me
Who else will you whisper to now?

Love is gone, love is over
I guess I was crazy for only loving you
Love is gone, my love is over
Who are you to hurt me like this?

Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh
Love is gone (love is gone, love is gone)

I'm still cold, I don't hesitate to break up
You're spitting out more hurtful words, and your expression doesn't change
It's better this way, I don't know what to do
If you hadn't seen my mask, what would you have done?
You seem to be trying, but you don't need to
I've seen that heartbroken expression on you before
It's over, without you, without me
It's the same thing, without you, without me

The dark blue bruises on my chest
I'm going to erase your name and your number

Love is gone, love is over
I guess I was crazy for only loving you
Love is gone, my love is over
Who are you to hurt me like this?

Tears fall, drop by drop, you pretend to be hurt too
Can you wipe away your shameless face? Can you disappear from my sight?
Tears fall, drop by drop, now you
I won't look back, I won't cry like an idiot

Love is gone, love is over
I guess I was crazy for only loving you
Love is gone, my love is over
Who are you to hurt me like this?

Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh
Love is gone (love is gone)

I understand it in my head, but my heart doesn't
My friends say I've done enough and that I should stop
I secretly draw your face on my chest
I'm always missing you, bad boy, my everything