Naughty Hands (feat.Verbal Jint) - SISTAR feat. Verbal Jint traduction en anglais

Naughty Hands (feat.Verbal Jint)

은근슬쩍 내 어깨에 올라온
니 손에 나는 너무 놀라
너 너 너
어딜 자꾸 능글맞게 쓰다듬는지
이게 한 두 번이 아니잖아
(You′re moving too fast)

습관처럼 베인 듯
자연스럽게 나온
나쁜 손을 자꾸 의심해
(Don't be like that)
모든 여자들에게 이러는 건 아닌지
머릿속이 복잡해지는걸

그런 나쁜 손에 어림없지 내가
(착각하지마)
어딜 손대 아직 니꺼 아냐 (Huh, whatcha doin′ boy?)
싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만

아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애 마냥
굴지 좀 말아
너의 그 나쁜손
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지

Oops I thought it was a green light
미안해 뻔한 남자로 보진 마
약간의 계산착오가 있었나봐
정말 나 생각보다 보수적인 type
자꾸 내 손이 가는 곳에 네가 있잖아
어정쩡한 자세 좀 봐
몸이 닿을까봐
들어간 곳과 나온 곳
차이가 너무 크니
난 짐작이 안 가
It's so hard mama
So 직구 아닌 curve ball
명심할게 내 이름 석 자 걸고
우리 사이가 어디쯤에 와 있다는 것쯤은 알아
실수하긴 싫어 결코
그러니까 다시 보여줘 환한 미소
내가 잘못 다 인정할게 내 말 믿고
천천히 걸어가기로 하자
물론 아마도 며칠은 씻지 않겠지만 이 손

그런 나쁜 손에 어림없지 내가
(착각하지마)
어딜 손대 아직 니꺼 아냐 (Huh, whatcha doin' boy?)
싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만

아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애 마냥
굴지 좀 말아
너의 그 나쁜손
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지

싫은 척 하지만
속맘은 아닌걸 그대는
나보다 잘 알잖아
날 조심조심 더
꼭 애지중지 대해줄래
서두르지마
Just take it slow baby

그런 나쁜 손에 어림없지 내가
(착각하지마)
어딜 손대 아직 니꺼 아냐 (Huh, whatcha doin′ boy?)
싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만

아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애 마냥
굴지 좀 말아
너의 그 나쁜손
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지

Naughty Hands (feat.Verbal Jint)

Your sly hand abruptly landed on my shoulder,
And I'm startled by your touch.
You, you, you,
Why are you constantly tickling me in such a suggestive way?
This is not the first or second time,
(You′re moving too fast)

Like a habit, it comes naturally,
Showing me your bad hand.
I'm starting to suspect you,
(Don't be like that)
Do you do this to every girl?
My mind is growing complicated.

I'm not flattered by your naughty hand,
(Don't get the wrong idea)
Where are you touching? It's not yours yet (Huh, whatcha doin' boy?)
I don't hate it, but don't rush me.
Just take your bad hand away for a moment.

It's too early, it's too early.
I'm not an easy girl.
Stop acting like a child, a child,
And stop squirming.
Your naughty hand,
I'm curious about your cunning mind.
How do you really feel about me?

Oops, I thought it was a green light.
I'm sorry, don't think of me as a shameless man.
I guess I miscalculated a little.
You're actually more conservative than I thought.
My hand keeps going to where you are,
Look at your ambiguous posture,
I'm worried our bodies will touch.
Your entrance and your exit,
Are too different.
I can't figure you out,
It's so hard mama,
Such a curve ball, not a straight ball.
I'll bear this in mind, by my three-letter name,
About where our relationship currently stands.
I never want to make a mistake,
So give me that bright smile again,
I'll acknowledge all my faults, trust me.
Let's take it slow,
Of course, I probably won't wash this hand for a few days.

I'm not flattered by your naughty hand,
(Don't get the wrong idea)
Where are you touching? It's not yours yet (Huh, whatcha doin' boy?)
I don't hate it, but don't rush me.
Just take your bad hand away for a moment.

It's too early, it's too early.
I'm not an easy girl.
Stop acting like a child, a child,
And stop squirming.
Your naughty hand,
I'm curious about your cunning mind.
How do you really feel about me?

You pretend to dislike it,
But deep down, you don't, honey.
You know me better than I do.
Treat me gently, gently,
Like a precious treasure.
Don't rush me.
Just take it slow, baby.

I'm not flattered by your naughty hand,
(Don't get the wrong idea)
Where are you touching? It's not yours yet (Huh, whatcha doin' boy?)
I don't hate it, but don't rush me.
Just take your bad hand away for a moment.

It's too early, it's too early.
I'm not an easy girl.
Stop acting like a child, a child,
And stop squirming.
Your naughty hand,
I'm curious about your cunning mind.
How do you really feel about me?