Paroles et traduction SISTAR feat. 매드클라운 - 나쁜놈 Bad Boy

나쁜놈 Bad Boy

입술에 짙게 묻은
이별을 닦아내고 싶다가도, yeah
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에, yeah
너를 절대 용서 못할 것 같아

나만 사랑한다던
새빨간 거짓말
또 어디서 또 누구랑
속삭이겠지

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh
Love is gone
My love is over

나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데
나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh
Love is gone

여전히 차갑지
난 이별 앞 망설이지도 않고
독한 말 또 뱉고
표정 하나 변하지도 않고
차라리 잘 됐어 어쩔 뻔 했어
내 가면 못 봤으면
진짜 너 어쩔 뻔 했어

넌 뭔가 애쓰는 듯한데
그럴 필요 없지
가슴 아픈 표정 짓고
난 그 표정 전에도 해 봤지
끝났어 너 없고 나 없어
두리번거려 봤자 너 없고 나 없어

내 가슴에 새겨진
새파란 멍 자국
네 이름도 네 번호도
다 지워 버릴래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh

Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

눈물이 뚝 뚝뚝뚝
너도 아픈 척
뻔뻔한 니 얼굴 치워 줄래
눈 앞에서 꺼져 줄래
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
이제 너란 놈
난 다시 돌아보지 않을래
바보 같이 울지 않을래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가
미쳤었나 봐 eh

Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해
네가 뭔데

나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh
나쁜 놈 oh-oh-oh

Love is gone
난 머리로는 이해 되는데
내 맘이 안 그래
친구들은 할 만큼 했대
이제 그만 관두래
남몰래 가슴에 또
그려 보는 얼굴
I'm always missing you
나쁜 놈
내 전부

Bad Boy (나쁜놈)

The dark lipstick stains on my lips,
I want to wipe away the break up, yeah
But the thought of your lipstick on someone else's collar,
Yeah, I don't think I'll ever forgive you

You said you only loved me,
A bright red lie
Where else, with who else,
Will you whisper sweet nothings now?

Love is gone
Love is over
I who loved only you,
Must have been crazy, eh
Love is gone
My love is over

How can you hurt me like this,
Who are you,
Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh
Love is gone

I'm still cold,
I don't hesitate at the thought of breaking up
I spit out bitter words,
My expression doesn't change
It's better this way, I could have been hurt
If you hadn't shown me your true colors,
I really could have been hurt

You seem to be trying hard,
But you don't have to
With that pained expression on your face,
I've seen that expression before
It's over, there's no you and me
No matter how much we circle around, there's no you and me

The fresh blue bruise
Etched on my heart,
Your name, your number,
I'll erase them all

Love is gone
Love is over
I who loved only you,
Must have been crazy, eh

Love is gone
My love is over
How can you hurt me like this,
Who are you?

Tears fall, drip, drip, drip
You pretend to be hurt, too
Can you get that shameless look off your face?
Can you get out of my sight?
Tears fall, drip, drip, drip
From now on, I will never,
Look back at you,
I will never cry like an idiot again

Love is gone
Love is over
I who loved only you,
Must have been crazy, eh

Love is gone
My love is over
How can you hurt me like this,
Who are you?

Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh
Bad boy, oh-oh-oh

Love is gone
I understand it in my head,
But my heart doesn't get it
My friends say I've done enough,
That I should stop now
But in the recesses of my heart,
I still see your face
I'm always missing you
Bad boy
My everything