Paroles et traduction SISTAR - A week

A week

네 생각나는 monday
왠지 궁금한 tuesday
고백해버릴까 wednesday
어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 thursday
네 전화가 울린 friday
널 만나러 가는 saturday
너로 가득한 나의 일주일

Beautiful day 나와 그댄
사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일매일 잠 못 이루고
일주일 내내 서로 사랑을 써요

하루하루 지날수록 난 불안해
어디론가 사라 질 까 봐
맘에 걸려 걱정돼
자꾸자꾸 머릿속에 맴도는데
몇 번이나 연습해도
서로 먼저 고백할 용기를 못내

I know you want me boy
And you know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져
사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘 봐
Tell me that your love don′t stop
Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄
사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일매일 잠 못 이루고
일주일 내내 서로 사랑을 써요

라디오나 TV 틀어보면
재밌는 사랑노래 나오면
그게 우리 이야기였으면
허나 맘대로 잘 안돼 앞에 서면
I like your style boy
You so fly boy
So don′t be shy boy
입에 쉽게 나오지 않아도
네 가슴 안에 담은 것 좀 열어줘 보라고

네가 날리는 미소 나에게만 보여
줄 거라 믿고 있어
어떻게 모든 여자들이 빠져들 것만 같아
Can you be my special man? oh
사랑을 별로 난 해본 적이 없어서
생긴 거에 비해 아직 많이 몰라서
Come and lead me 남자답게
먼저 이끌어 달라고 내게 와 어서

I know you want me boy
And you know I want you too
나도 모르게 그냥 네가 너무 좋아져
사랑을 속삭여줘 사랑을 보여 줘 봐
Tell me that your love don't stop
Tell me that your love don't stop

Beautiful day 나와 그댄
사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일매일 잠 못 이루고
일주일 내내 서로 사랑을 써요

네 생각나는 monday (monday)
왠지 궁금한 tuesday (tuesday)
고백해버릴까 wednesday
어떻게 기다려 볼까
불안해져 가는 thursday (thursday)
네 전화가 울린 friday (friday)
널 만나러 가는 saturday
너로 가득한 나의 일주일

Beautiful day 나와 그댄
사랑이란 말이 참 어렵나 봐요
매일매일 잠 못 이루고
일주일 내내 서로 사랑을 써요

Неделя

Думаю о тебе в понедельник
Почему-то любопытно во вторник
Может, признаться в среду?
Как же дождаться?
Волнуюсь в четверг
Звонит твой телефон в пятницу
Иду на встречу с тобой в субботу
Моя неделя, полная тобой

Прекрасный день, мы с тобой
Слово "любовь" такое сложное, кажется
Каждую ночь не могу уснуть
Всю неделю пишем друг другу о любви

С каждым днем я все больше волнуюсь
Как будто ты исчезнешь куда-то
Меня это беспокоит
Постоянно думаю об этом
Сколько бы раз ни репетировала
Не хватает смелости признаться первой

I know you want me boy
And you know I want you too
Сама не знаю как, но ты мне очень нравишься
Прошепчи мне о любви, покажи мне свою любовь
Tell me that your love don′t stop
Tell me that your love don't stop

Прекрасный день, мы с тобой
Слово "любовь" такое сложное, кажется
Каждую ночь не могу уснуть
Всю неделю пишем друг другу о любви

Включаю радио или телевизор
Когда слышу веселую песню о любви
Хотелось бы, чтобы это была наша история
Но все идет не так, как хочется, когда я перед тобой
I like your style boy
You so fly boy
So don′t be shy boy
Даже если это сложно произнести
Покажи мне, что у тебя на сердце

Твою улыбку, которую ты даришь только мне
Верю, что ты подаришь ее мне
Кажется, все девушки могут в тебя влюбиться
Can you be my special man? oh
У меня не так много опыта в любви
Несмотря на внешность, я еще многого не знаю
Come and lead me 남자답게
Пожалуйста, подойди ко мне и поведи меня, как мужчина

I know you want me boy
And you know I want you too
Сама не знаю как, но ты мне очень нравишься
Прошепчи мне о любви, покажи мне свою любовь
Tell me that your love don't stop
Tell me that your love don't stop

Прекрасный день, мы с тобой
Слово "любовь" такое сложное, кажется
Каждую ночь не могу уснуть
Всю неделю пишем друг другу о любви

Думаю о тебе в понедельник (monday)
Почему-то любопытно во вторник (tuesday)
Может, признаться в среду?
Как же дождаться?
Волнуюсь в четверг (thursday)
Звонит твой телефон в пятницу (friday)
Иду на встречу с тобой в субботу
Моя неделя, полная тобой

Прекрасный день, мы с тобой
Слово "любовь" такое сложное, кажется
Каждую ночь не могу уснуть
Всю неделю пишем друг другу о любви