Paroles et traduction SISTAR - But I Love U

But I Love U

둘만 있는데 느낌이 안와 왜?
키스를 하는데 감동이 없어 왜?
널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데
니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해? (어떡해)

여잔 늦게 온다 했잖아
원래 사랑이 좀 느리댔잖아
날 이렇게 만든 게 누군데?
날 두고 어딜 가?

Oh I love you (ooh ooh)
가지 마 missing you (ooh ooh)
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you (ooh ooh)
하지만 missing you (ooh ooh)
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마

좀 지겹거든 넌 도망가고
난 또 추격하는
항상 똑같은 결과 끝엔
난 비참히 남았어 늘
나 뻔히 잠든 시간에
넌 또 잔뜩 취한 채
내게 전활 했고 난 또
바보처럼 다 받아주고 있어

니가 내린 사랑 맞으며
이게 행복인가 처음 느꼈어 (느꼈어)
너 없이 사랑을 어떻게 해?
제발 떠나지마

Oh I love you (ooh ooh)
가지 마 missing you (ooh ooh)
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you (ooh ooh)
하지만 missing you (ooh ooh)
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마

항상 넌 나만 생각하고
날 위해 뭐든 다 했잖아
오늘이 마지막인 것처럼
사랑하자 했잖아

Oh I love you (I love you)
돌아와 missing you (missing you)
날 떠난 니가 난 니가 참 밉지만
미워도 사랑하니까
Oh I want you (I want you)
끝까지 missing you (oh oh)
난 니가 다야 전부야 꼭 돌아와
다시 내게 돌아와

Oh I love you (you)
가지 마 missing you, oh
Hey, no mmh

Но я люблю тебя

Мы одни, но почему я ничего не чувствую?
Мы целуемся, но почему нет никаких эмоций?
Я готова сделать для тебя все,
Но твои чувства уже остыли. Что мне делать? (Что мне делать?)

Женщины раскрываются позже, разве ты не говорил?
Разве ты не говорил, что любовь приходит не сразу?
Кто довёл меня до такого состояния?
Куда ты уходишь, оставляя меня?

Oh, я люблю тебя (ooh ooh)
Не уходи, скучаю по тебе (ooh ooh)
Мое сердце замирает, сжимается,
Мне никто, кроме тебя, не нужен
Though I hate you (ooh ooh)
Но я скучаю по тебе (ooh ooh)
Слезы подступают к горлу и вырываются наружу
Не оставляй меня

Мне уже надоело, что ты убегаешь,
А я тебя преследую.
Всегда один и тот же результат, в конце
Я остаюсь несчастной, как всегда.
Пока я сплю,
Ты снова напиваешься
И звонишь мне, а я снова,
Как дура, отвечаю на твои звонки.

Под твоим дождем любви
Я впервые почувствовала, что такое счастье (почувствовала)
Как я могу любить без тебя?
Пожалуйста, не уходи.

Oh, я люблю тебя (ooh ooh)
Не уходи, скучаю по тебе (ooh ooh)
Мое сердце замирает, сжимается,
Мне никто, кроме тебя, не нужен
Though I hate you (ooh ooh)
Но я скучаю по тебе (ooh ooh)
Слезы подступают к горлу и вырываются наружу
Не оставляй меня

Ты всегда думал только обо мне
И делал для меня все
Мы говорили, что будем любить друг друга
Так, будто сегодня наш последний день

Oh, я люблю тебя (я люблю тебя)
Вернись, скучаю по тебе (скучаю по тебе)
Ты бросил меня, и я тебя ненавижу за это, но
Даже если ненавижу, я все равно люблю тебя
Oh, я хочу тебя (я хочу тебя)
Всегда скучаю по тебе (oh oh)
Ты для меня всё, вернись ко мне,
Вернись ко мне снова

Oh, я люблю тебя (тебя)
Не уходи, скучаю по тебе, oh
Hey, no mmh