Paroles et traduction SISTAR - Come and Get Me

Come and Get Me

더 쎄끈하게

새까맣게 녹여 먹는 chocolate
껍질 벗겨 맛 보면
넌 나만 찾게 될 걸
널 위한 하얀 원피스
그 속에 감춘 비밀
풀어봐 천천히
My body is for your party

순수하지 순진하진 않아
어려 보이지 어리진 않아
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
눈을 뜰 수 없게, 숨을 쉴 수 없게

더 화끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!

(Let's go!) Hey 뭘 쳐다봐 style쩌는 여자 처음 봐
(Behold) 그래 쳐다봐 이왕이면 keep your eyes tight
(Hey!) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(What?) You're the lucky boy, 날 가졌다면 됐어

눈 코 입 목 어디든지 말해
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게
Boy I'm not your gallery, 그만 좀 서서 볼래
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby

입으로만 날 사랑하지 마
눈으로 확인 시켜 달란 말야
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
널 참을 수 없게, 숨을 쉴 수 없게

더 쎄끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!

Everybody ready (okay I'm ready)
Everybody hands up (my hands up)
Yes we move on (hey, hey, hey, hey)

딱 오늘밤에
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!

Pump it up, somebody
Up and down 설레게
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up, somebody
Up and down 설레게
Bring me up somebody
화끈하게 baby

Come and Get Me

Intensify

Like a dark chocolate, I'll melt in your mouth
Peel my layers off and taste me
You'll find yourself addicted to me
A white slip, just for you
A secret hidden within
Untie it slowly
My body is ready for your party

I'm not innocent, I'm not naive
I may look young, but I'm mature
Let your naughty hands explore my body
Leaving you breathless, unable to resist

Heat it up
My heart is racing with desire
My lips are slightly seductive
Baby, baby, baby, hold me in your arms
Baby, baby, let me fascinate you, oh!

(Let's go!) Hey, why are you staring? Is this your first time seeing a stylish woman?
(Behold) Yes, stare at me, if you can't help yourself, keep your eyes locked
(Hey!) My, oh my, what did you do in your past life?
(What?) You're a lucky boy, you've got me

Tell me where you want to kiss me, eyes, nose, lips, neck
I'll let you touch anywhere your lips can reach
Boy, I'm not your gallery, so stop just looking at me
On this special night, give me a performance that will thrill me, baby

Don't just tell me you love me with words
Show me with your eyes
Let your naughty hands make me lose control
Driving me crazy, leaving me breathless

Intensify
My heart is racing with desire
My lips are slightly seductive
Baby, baby, baby, hold me in your arms
Baby, baby, let me fascinate you, oh!

Everybody ready (okay I'm ready)
Everybody hands up (my hands up)
Yes we move on (hey, hey, hey, hey)

Tonight
My heart is racing with desire
My lips are slightly seductive
Baby, baby, baby, hold me in your arms
Baby, baby, let me fascinate you, oh!

Pump it up, somebody
Up and down, excite me
Bring me up somebody
Feel me, baby
Pump it up, somebody
Up and down, excite me
Bring me up somebody
Heat it up, baby