Paroles et traduction SISTAR - Go Up

Go Up

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

어떻게 매일매일 보는 얼굴 만났다 등 돌리면
어쩜 그리 보고 싶은지

어떻게 마주치는 눈빛 마다 한 두 번도 아니고
어쩜 그리 설레는 건지

Wo – wo – 생각 해봐 너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지
Wo – wo – 매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어
네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니
이렇게 당당할 순 없어

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

어떻게 마주치는 사람마다 기분 좋게 묻는 말
어쩜 그리 예뻐졌는지

물어볼 필요는 없어 나도 잘 이해 못해
내가 뭘 어떻게 해서 좋아졌는지

Wo – wo – 생각 해봐 너 다른 사람보다 대체 뭐가 특별한지
Wo – wo – 매일 봐도 난 처음 만난 연인처럼 설레게 hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어
네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니
이렇게 당당할 순 없어

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

값비싼 것도 (난 필요 없고)
멋있는 척도 (정말 필요 없어)
센 척 센 척 하지마
네 모습 이대로 지켜줄래?

You make me go (up!) You make me go (up!)
그렇게만 나를 지켜줘 Don't bring me down (no!)
소리쳐 (la la la) 잡념은 (bye bye bye)
네 모습 그냥 지켜줘
Just the way you are (uh huh)

** Repeat

Go Up

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

How can I turn my back on a familiar face when I see them every day?
How is it that I miss you so much?

How is it that my heart flutters every time I meet your gaze, more than once or twice?
How is it that I get so nervous?

Wo – wo – Think about it, what makes you so special compared to everyone else?
Wo – wo – Even though I see you every day, I get excited like I'm meeting a lover for the first time, hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
There is nothing like you in the world
Your nose, your eyes, your lips, they are like no other
I can't be this confident

Go up to the top, take my hand
Never bring me down, clap your hands for me
My beautiful baby
You drive me so crazy
There is nothing like you in the world

How is it that everyone I meet asks me so nicely,
How is it that I've become so pretty?

There's no need to ask, I don't understand it either
What have I done to make you love me?

Wo – wo – Think about it, what makes you so special compared to everyone else?
Wo – wo – Even though I see you every day, I get excited like I'm meeting a lover for the first time, hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
There is nothing like you in the world
Your nose, your eyes, your lips, they are like no other
I can't be this confident

Go up to the top, take my hand
Never bring me down, clap your hands for me
My beautiful baby
You drive me so crazy
There is nothing like you in the world

I don't need anything expensive
I don't really need to be fancy
Don't try to act tough
Can you just keep being yourself?

You make me go (up!) You make me go (up!)
Just keep watching over me like that, Don't bring me down (no!)
Shout it out (la la la) Negative thoughts (bye bye bye)
Just keep watching over me
Just the way you are (uh huh)

** Repeat