Paroles et traduction SISTAR - Hold On Tight

Hold On Tight

나 습관처럼 눈뜨면 제일 먼저 전화해
또 버릇처럼 수시로 메시지를 확인해
대체 왜 이러는 걸까 내가
너 땜에 흔들리는 걸까 내가
다른 남자에겐 콧방귀로 대했던 내가

어느새 너의 착한 고양이처럼
다가가 애교를 부려
Oh, I want to be all my love it
You don't have to do anything, baby
내 곁에 너만 있으면 돼

Hold on tight 나를 꽉
Oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby, you should hold on tight,
Oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가
예뻐 보이나요
그댄 날보고 미소만 짓네요

Baby you should be my love
Be my love, be my love
(Yeah, one more time baby)

Baby you should be my love
Be my love, be my love
더는 망설이지 말고 just listen

그냥 보고만 있어도 너무 좋아
너와 함께면 어디든 나는 좋아
밤에 잠도 쉽게 못 자던 내가
요즘은 머리만 닿으면 잠들어 왜일까

하루 종일 네가 궁금해
어디서 뭐하고 뭘 먹고 누굴 만나는지
이런 적 처음이야 이런 말 식상해
하지만 진심인걸 어떡해

어느새 물러 터진 여자애처럼
다가가 눈물도 보여 oh, oh
Oh, I want to be all my love it
You don't have to do anything, baby
내 곁에 너만 있으면 돼

Hold on tight 나를 꽉 oh 나를 꽉 안아줘요
Oh, baby you should hold on tight,
Oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가
예뻐 보이나요
그댄 날보고 미소만 짓네요

You should be my love, love, my love, love
내 눈엔 너 너밖에
안 보여 oh, love, love, my love, love (love, oh my love)
난 너만 보면 두근두근 두근
느낌이 좋아 feel good, feel good, feel good (hold on tight)

Hold on tight 나를 꽉
Oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby youm should hold on tight
Oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가
예뻐 보이나요
그댄 날보고 미소만 짓네요

Baby you should be my love
Be my love, be my love
(Yeah one more time baby)

Baby you should be my love
Be my love, be my love (baby, baby, baby)
더는 망설이지 말고 꽉 잡아 (hold on tight, hold on tight, yeah)

Hold On Tight

I wake up and call you first, like a habit
I also check your messages frequently, like a habit
Why am I doing this?
Am I being shaken by you?
I used to just blow off other guys

But now I'm like your cute little cat
I come over and act cute
Oh, I want to give you all of my love
You don't have to do anything, baby
Just be by my side

Hold on tight to me
Oh, hold me tight
Oh baby, you should hold on tight
Oh, hold me tight
I may be a late bloomer, but I've finally fallen for you
Do I look pretty?
You just smile at me

Baby you should be my love
Be my love, be my love
(Yeah, one more time baby)

Baby you should be my love
Be my love, be my love
Don't hesitate any longer, just listen

I love just watching you
I love being with you, no matter where we go
I used to have trouble sleeping at night
But now I fall asleep as soon as my head hits the pillow

I wonder about you all day
Where are you, what are you doing, what are you eating, who are you meeting?
I've never been like this before
But I can't help it, it's true

I've become like a lovesick girl
I come over and even show you my tears
Oh, I want to give you all of my love
You don't have to do anything, baby
Just be by my side

Hold on tight to me, oh hold me tight
Oh, baby you should hold on tight
Oh, hold me tight
I may be a late bloomer, but I've finally fallen for you
Do I look pretty?
You just smile at me

You should be my love, love, my love, love
In my eyes, there's only you
I can't see anyone else, oh, love, love, my love, love (love, oh my love)
My heart beats so fast when I look at you
It feels good, feels good, feels good (hold on tight)

Hold on tight to me
Oh, hold me tight
Oh baby youm should hold on tight
Oh, hold me tight
I may be a late bloomer, but I've finally fallen for you
Do I look pretty?
You just smile at me

Baby you should be my love
Be my love, be my love
(Yeah one more time baby)

Baby you should be my love
Be my love, be my love (baby, baby, baby)
Don't hesitate any longer, hold on tight (hold on tight, hold on tight, yeah)