Paroles et traduction SISTAR - Lonely

Lonely

너무 익숙해 이제
매번 끝까지 가네
이건 행복이 아냐
이건 사랑이 아냐
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
널 이해하는 나니까
그냥 또 이렇게 아무 말 안하고
넘어가야 편하겠지
대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐
Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지
우린 toast and butter 처럼 가까웠지
closer than close 갑자기 차가웠지
주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
화내고 소리치고 파도가 치는 절정
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
그 날이 오면 내 심장이 빠질 것 같아
대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐
Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지
우리 여기까지만 하고 잊어볼까
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
(Lonely my heart)
이제 이별만 남았잖아
너도 끝을 준비하잖아
다시 돌아갈 수 없다는 게
너무 아파
Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서
또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지
With time
Everything will be forgotten
and so will you
That's what's really sad

Lonely

I'm too used to this now
It always goes to the end like this
This isn't happiness
This isn't love
Whatever you do, I have to adjust to you
Because I'm the one who understands you
Just like this again, without saying a word
It's easier to just let it go
I'm not asking for anything extraordinary
I don't have many expectations anymore
(But) I'm afraid it will end
I'm afraid I'll lose you like this
Am I becoming easy for you now?
Are my worries a burden to you? We
(We've changed) too much
Baby baby lonely lonely lonely
Is this how it ends?
Why are you doing this, leaving me alone again
Feeling lonely again
Baby baby lonely lonely lonely
Is this love?
Have I changed alone?
Is this a fight or a relationship?
We were close like toast and butter
Closer than close, suddenly cold
The main atmosphere is silence, the peak of coldness
Anger and shouting, the climax of waves crashing
As if nothing happened, you kneel down
Even though it's not sincere, I accept and embrace you
As soon as things get a little better, that day will come again
When that day comes, my heart feels like it will fall out
I'm not asking for anything extraordinary
I don't have many expectations anymore
(But) I'm afraid it will end
I'm afraid I'll lose you like this
Am I becoming easy for you now?
Are my worries a burden to you? We
(We've changed) too much
Baby baby lonely lonely lonely
Is this how it ends?
Why are you doing this, leaving me alone again
Feeling lonely again
Baby baby lonely lonely lonely
Is this love?
Have I changed alone?
Is this a fight or a relationship?
Should we just stop here and forget it all?
Can we go back to the way things were?
(Lonely my heart)
Now only parting remains
You're preparing for the end too
The fact that we can't go back
Hurts so much
Baby baby lonely lonely lonely
Is this how it ends?
Why are you doing this, leaving me alone again
Feeling lonely again
Baby baby lonely lonely lonely
Is this love?
Have I changed alone?
Is this a fight or a relationship?
With time
Everything will be forgotten
and so will you
That's what's really sad