Paroles et traduction SISTAR - Shake It
Moneymaker,
rump
shaker
Сердцеедка,
искательница
приключений
Heartbreaker,
chance
taker
Разбивательница
сердец,
любительница
риска
Net
payer,
one
sayer
Плательщица
по
счетам,
та,
что
говорит
одно
слово
One,
two,
three,
let's
go
Раз,
два,
три,
поехали
너만을
유혹하는
춤
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Танец,
соблазняющий
только
тебя
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
심장에
매력
발산
중
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
Излучаю
очарование
прямо
в
сердце
(ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh,
ooh)
손끝만
스쳐도
막
쿵,
쿵-쿵-쿵,
oh
Даже
от
легкого
прикосновения
— бум,
бум-бум-бум,
о
내
맘이
흔들려
Мое
сердце
трепещет
Shake
it,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Shake
it,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Na,
na-na-na,
na-na-na-na-na,
hey!
На,
на-на-на,
на-на-на-на-на,
эй!
Na,
na-na-na,
na-na-na-na-na
На,
на-на-на,
на-на-на-на-на
짜릿한
이
느낌
날
춤을
추게,
해
지금
이
순간
(shake
it)
Это
волнующее
чувство
заставляет
меня
танцевать,
прямо
сейчас
(встряхнись)
Ba-ba-baby
Малыш
Love
me,
love
me,
love
me
now
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня
сейчас
흔들리는
내
맘
모르겠니
Разве
ты
не
видишь,
как
трепещет
мое
сердце?
So,
let's
dance
Так
давай
танцевать
Just
shake
it,
let's
dance
(dance)
Просто
встряхнись,
давай
танцевать
(танцуй)
좀
더
핫하게,
완전
wild
하게
Еще
горячее,
совершенно
дико
Make
it
louder
(ooh-ooh-ooh)
Сделай
громче
(ooh-ooh-ooh)
더
크게
make
it
louder
(ooh-ooh-ooh)
Еще
громче,
сделай
громче
(ooh-ooh-ooh)
날
자꾸
흔들어,
흔들어,
놀라게
흔들어
Заставляй
меня
трепетать,
трепетать,
трепетать
до
удивления
Shake
it,
oh,
shake
it
Встряхнись,
о,
встряхнись
밤새
나와
shake
it,
baby
Встряхнись
со
мной
всю
ночь,
малыш
아주
fun
하고
smart
하게
(흔들-흔들어)
Очень
весело
и
задорно
(встряхнись-встряхнись)
온몸이
찌릿찌릿
우리
둘이
(흔들-흔들어)
Все
тело
покалывает,
у
нас
двоих
(встряхнись-встряхнись)
심하게
통하니
여기
불났으니,
when
I
move,
움직여
자리
잡았으니
Между
нами
искрит,
здесь
пожар,
когда
я
двигаюсь,
двигайся,
займи
свое
место
Shake
it,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Shake
it,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Na,
na-na-na,
na-na-na-na-na,
hey!
На,
на-на-на,
на-на-на-на-на,
эй!
Na,
na-na-na,
na-na-na-na-na
На,
на-на-на,
на-на-на-на-на
짜릿한
이
느낌
날
춤을
추게,
해
지금
이
순간
(shake
it)
Это
волнующее
чувство
заставляет
меня
танцевать,
прямо
сейчас
(встряхнись)
Ba-ba-baby
Малыш
Love
me,
love
me,
love
me
now
Люби
меня,
люби
меня,
люби
меня
сейчас
흔들리는
내
맘
모르겠니
Разве
ты
не
видишь,
как
трепещет
мое
сердце?
So,
let's
dance
Так
давай
танцевать
Just
shake
it,
let's
dance
(dance)
Просто
встряхнись,
давай
танцевать
(танцуй)
좀
더
핫하게,
완전
wild
하게
Еще
горячее,
совершенно
дико
Make
it
louder
(ooh-ooh-ooh)
Сделай
громче
(ooh-ooh-ooh)
더
크게
make
it
louder
(ooh-ooh-ooh)
Еще
громче,
сделай
громче
(ooh-ooh-ooh)
날
자꾸
흔들어,
흔들어,
놀라게
흔들어
Заставляй
меня
трепетать,
трепетать,
трепетать
до
удивления
Shake
it,
oh,
shake
it
Встряхнись,
о,
встряхнись
밤새
나와
shake
it,
baby
Встряхнись
со
мной
всю
ночь,
малыш
Shake
it,
oh,
shake
it
Встряхнись,
о,
встряхнись
Shake
it
up,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Shake
it,
oh,
shake
it
Встряхнись,
о,
встряхнись
Shake
it
up,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Shake
it,
oh,
shake
it
Встряхнись,
о,
встряхнись
Shake
it
up,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Shake
it,
oh,
shake
it
Встряхнись,
о,
встряхнись
Shake
it
up,
shake
it
for
me
Встряхнись,
встряхнись
для
меня
Shake
it
for
me,
my
baby
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Встряхнись
для
меня,
мой
малыш
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Shake
it
for
me,
my
baby
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Встряхнись
для
меня,
мой
малыш
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
그렇게
모두
모여
dance
Так
все
вместе,
танцуйте
Just
shake
it,
let's
dance
(dance)
Просто
встряхнись,
давай
танцевать
(танцуй)
좀
더
핫하게,
완전
wild
하게
Еще
горячее,
совершенно
дико
Make
it
louder
(ooh-ooh-ooh)
Сделай
громче
(ooh-ooh-ooh)
더
크게
make
it
louder
(ooh-ooh-ooh)
Еще
громче,
сделай
громче
(ooh-ooh-ooh)
날
자꾸
흔들어,
흔들어,
놀라게
흔들어
Заставляй
меня
трепетать,
трепетать,
трепетать
до
удивления
Shake
it,
oh,
shake
it
Встряхнись,
о,
встряхнись
밤새
나와
shake
it,
baby
Встряхнись
со
мной
всю
ночь,
малыш
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.