Paroles et traduction SISTAR - Sunshine

Sunshine

세상이 다 예뻐 보여
어쩜 이렇게나 달라졌는지
귀찮던 내 머리도 내 손톱도 나

꾸미기 바쁜걸
핑크빛 내 사랑 널 향해 달려가

안길 거야
거리의 모든 사람들
널 부러워하게
You put me back together

너를 만나서 예뻐지나봐
You put me back together
사랑을 하면 닮아가나봐
Sunshine 넌 나의 Spotlight
모두 놀라 이런 내 모습에

너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
누구에게나 고양이 같던 나
그런 나 널 만나 순한양이 된 나
이렇게 너로 인해 변해가
이런 내 모습 이해가 안가
You don't know that
너무 놀라워 세상이 우릴
부러워하기 시작할 거니까
헤어나올 수 없을 거야

Like a black hole
우린 top hole couple

Incredible
니가 원한다면 사탕 같은 애교를
보여줄게
어떤 커플이 와도 우릴 못 따라오게

You put me back together
너를 만나서 빛이 나는 나
You put me back together
아직 난 니가 믿기지 않아
Sunshine 넌 나의 Spotlight

모두 놀라 이런 내 모습에
너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
귓볼이 빨개지도록
전화기만 붙들고
니 얘기에 잠들고파

매일 이렇게 쉴틈 하나 없게
너와 사랑하고파 oh yeah
Love you boy Love you my boy
니가 좋은걸
너와 함께라면 어디든 천국인 걸
Sweet heart 너무 달콤해
어쩜 좋아 oh 꿈만 같잖아
온 세상이 너로 보여 다
모두 달라진 걸
Cuz you put me back together

Sunshine

The world looks so beautiful
How did it become so different?
My head, which used to be annoying, my nails, and myself

I'm busy decorating it
Pink-colored love, I'm running towards you

I'm going to hug you
Everyone on the street
Will be envious of you
You put me back together

I became pretty after meeting you
You put me back together
Love makes us resemble each other
Sunshine, you are my Spotlight
Everyone is surprised at my appearance

I can't imagine myself without you
I've changed
Cuz you put me back together
I used to be like a cat to everyone
But I became a docile sheep after meeting you
I'm changing because of you
I don't understand how I became like this
You don't know that
The world is too surprised
They'll start to envy us
They won't be able to escape

Like a black hole
We are a top hole couple

Incredible
If you want, I'll show you some cute aegyo like candy
I'll show it to you
No other couple can follow us

You put me back together
I'm shining after meeting you
You put me back together
I still can't believe you
Sunshine, you are my Spotlight

Everyone is surprised at my appearance
I can't imagine myself without you
I've changed
Cuz you put me back together
My ears turn red
I just hold on to the phone
I want to fall asleep listening to you

I want to love you like this every day without a break
Oh yeah
Love you boy Love you my boy
You're the best
Everywhere is heaven with you
Sweet heart, you're too sweet
How can you be so good? It's like a dream
The whole world looks like you
Everything has changed
Cuz you put me back together