Paroles et traduction SISTAR - Sunshine

Sunshine

세상이 다 예뻐 보여
어쩜 이렇게나 달라졌는지
귀찮던 내 머리도 내 손톱도 나

꾸미기 바쁜걸
핑크빛 내 사랑 널 향해 달려가

안길 거야
거리의 모든 사람들
널 부러워하게
You put me back together

너를 만나서 예뻐지나봐
You put me back together
사랑을 하면 닮아가나봐
Sunshine 넌 나의 Spotlight
모두 놀라 이런 내 모습에

너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
누구에게나 고양이 같던 나
그런 나 널 만나 순한양이 된 나
이렇게 너로 인해 변해가
이런 내 모습 이해가 안가
You don't know that
너무 놀라워 세상이 우릴
부러워하기 시작할 거니까
헤어나올 수 없을 거야

Like a black hole
우린 top hole couple

Incredible
니가 원한다면 사탕 같은 애교를
보여줄게
어떤 커플이 와도 우릴 못 따라오게

You put me back together
너를 만나서 빛이 나는 나
You put me back together
아직 난 니가 믿기지 않아
Sunshine 넌 나의 Spotlight

모두 놀라 이런 내 모습에
너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
귓볼이 빨개지도록
전화기만 붙들고
니 얘기에 잠들고파

매일 이렇게 쉴틈 하나 없게
너와 사랑하고파 oh yeah
Love you boy Love you my boy
니가 좋은걸
너와 함께라면 어디든 천국인 걸
Sweet heart 너무 달콤해
어쩜 좋아 oh 꿈만 같잖아
온 세상이 너로 보여 다
모두 달라진 걸
Cuz you put me back together

Солнечный свет

Весь мир кажется прекрасным
Как же все изменилось
Даже мои волосы и ногти, о которых я раньше не заботилась

Теперь я прихорашиваюсь
Моя розовая любовь спешит к тебе

Хочу прижаться к тебе
Чтобы все прохожие
Завидовали тебе
Ты собрал меня по кусочкам

Кажется, я хорошею, встречаясь с тобой
Ты собрал меня по кусочкам
Кажется, влюбленные становятся похожи
Солнечный свет, ты мой лучик света
Все удивлены, увидев меня такой

Не могу представить себя без тебя
Я изменилась
Потому что ты собрал меня по кусочкам
Я была как кошка со всеми
Но встретив тебя, стала ласковой овечкой
Я меняюсь из-за тебя
Сама не понимаю, что происходит
Ты не знаешь,
Это так удивительно, весь мир
Начнет нам завидовать
Не сможем вырваться

Как из черной дыры
Мы идеальная пара

Невероятно
Если ты захочешь, я покажу тебе сладкую нежность
Покажу
Никакая другая пара не сравнится с нами

Ты собрал меня по кусочкам
Я сияю, встречаясь с тобой
Ты собрал меня по кусочкам
Мне до сих пор не верится, что ты мой
Солнечный свет, ты мой лучик света

Все удивлены, увидев меня такой
Не могу представить себя без тебя
Я изменилась
Потому что ты собрал меня по кусочкам
До покраснения ушей
Держу телефон в руках
Хочу заснуть, слушая твой голос

Каждый день без передышки
Хочу любить тебя oh yeah
Люблю тебя, мальчик, люблю тебя, мой мальчик
Ты мне нравишься
С тобой хоть куда, словно в раю
Милый, ты такой сладкий
Что мне делать, oh, это как сон
Весь мир вижу в тебе
Все изменилось
Потому что ты собрал меня по кусочкам