Paroles et traduction SISTAR - 가식걸 Shady Girl

가식걸 Shady Girl

You know it′s bravesound
We doin' it again sistar second single
Uh, shady girl!

Yeonghwareul bol ddae myeon nan kkamjjak nollae ya hae
Neowa babeul meokeul ddae nan hangsang namgyeo ya hae
Seulpeuji anhado nunmureul heullyeo ya hae
Ireon nae mameumeul neoneun algo itneunji.

Mul hanjan mashigo nan chwihan cheok haeya hae
Amuri himdeureodo hangsang useoya hae
Baega nawa boilkka bwa ginjanghaeya dwae
Ireon nae maeumeul neoneun algo itneunji.

Nan neoman saranhaneun gashikgeoriya
Nan neoman baraboneun gashikgeoriya
I need you boy ireohge neomaneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae niga ddeonalkkabwa
Nan buran buran buranhae
Shigani heureulsurok Naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhaneun gashikgeol

Nan hangsang gwichanhado naeilhwajangeul hago
Nan dariga apado gub nopeun haihil shingo
Neoege jal boiryeogo yeppeun ot ibgo
Ireon nae maeumeul niga algina hae

Jalsaegin namjareul bwado niga chwe gora hago
Jeonhwaro suda ddeolda neo ddaemune ppalli kkeunhgo
Hokshina jibe olkka bwa cheongsoreul hago
Ireohge himdeun nae mam niga algina hae

Nan neoman saranhaneun gashikgeoriya
Nan neoman baraboneun gashikgeoriya
I need you boy ireohge neomaneul saranghaneunde
Nan joma joma jomahae niga ddeonalkkabwa
Nan buran buran buranhae
Shigani heureulsurok Naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhaneun gashikgeol

Geoteuron utjiman sokeuroneun (Bora/Hyolyn) ulgo itneun na
Neoui nungireul han eobshi kkeut eobshi (Bora/Hyolyn) gidarineun na
Hwaga na gashikjeokin nae moseubeul bolddae mada
Wae nan ni apeman seomyeon jakajineun geolkka waeilkka
(Bora/Hyolyn) I don′t know why

Nan neoman saranhaneun gashikgeoriya
Nan neoman baraboneun gashikgeoriya (Oh Yeah)
I need you boy (I need you boy) (Yeah!)
I care about you so much
You're so special to me, I love you boy
Nan joma joma jomahae niga ddeonalkkabwa
Nan buran buran buranhae
Shigani heureulsurok Naui mami naui mami
Neomaneul saenggakhineun gashikgeol

Притворщица / Shady Girl

You know it′s bravesound
We doin' it again sistar second single
Uh, shady girl!

Встречая твой взгляд, я должна притворяться спокойной.
Когда мы расстаемся с тобой, я всегда должна оставаться.
Даже если мне грустно, я должна сдерживать слезы.
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?

Выпив стакан воды, я должна притворяться пьяной.
Как бы ни было трудно, я всегда должна улыбаться.
Я должна быть осторожной, вдруг ты увидишь мою настоящую сущность.
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?

Я притворщица, которая любит только тебя.
Я притворщица, которая смотрит только на тебя.
Ты мне нужен, мальчик, я так тебя люблю.
Я так, так, так боюсь, что ты уйдешь.
Я так, так, так волнуюсь.
С течением времени, мое сердце, мое сердце
Думает только о тебе, притворщица.

Я всегда притворяюсь занятой и делаю вид, что говорю по телефону.
Даже если мне не нравится, я ношу высокие каблуки.
Чтобы выглядеть хорошо для тебя, я надеваю красивую одежду.
Хочу, чтобы ты знал, что у меня на сердце.

Даже если вижу красивого парня, говорю, что ты лучше.
Быстро кладу трубку, когда звонят, из-за тебя.
Убираюсь в доме, вдруг ты зайдешь.
Хочу, чтобы ты знал, как тяжело мне.

Я притворщица, которая любит только тебя.
Я притворщица, которая смотрит только на тебя.
Ты мне нужен, мальчик, я так тебя люблю.
Я так, так, так боюсь, что ты уйдешь.
Я так, так, так волнуюсь.
С течением времени, мое сердце, мое сердце
Думает только о тебе, притворщица.

Снаружи я смеюсь, но внутри (Бора/Хёрин) я плачу.
Бесконечно (Бора/Хёрин) жду твоего тепла.
Каждый раз, когда вижу свое фальшивое лицо, мне грустно.
Почему я становлюсь такой маленькой только перед тобой? Почему?
(Бора/Хёрин) Я не знаю почему.

Я притворщица, которая любит только тебя.
Я притворщица, которая смотрит только на тебя (Oh Yeah).
Ты мне нужен, мальчик (Ты мне нужен, мальчик) (Yeah!).
Ты так много значишь для меня.
Ты особенный для меня, я люблю тебя, мальчик.
Я так, так, так боюсь, что ты уйдешь.
Я так, так, так волнуюсь.
С течением времени, мое сердце, мое сердце
Думает только о тебе, притворщица.