Paroles et traduction SISTAR - 끈 Come and Get Me

끈 Come and Get Me

더 쎄끈하게

새까맣게 녹여 먹는 chocolate
껍질 벗겨 맛 보면
넌 나만 찾게 될 걸
널 위한 하얀 원피스
그 속에 감춘 비밀
풀어봐 천천히
My body is for your party

순수하지 순진하진 않아
어려 보이지 어리진 않아
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
눈을 뜰 수 없게, 숨을 쉴 수 없게

더 화끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!

(Let′s go!) Hey 뭘 쳐다봐 style쩌는 여자 처음 봐
(Behold) 그래 쳐다봐 이왕이면 keep your eyes tight
(Hey!) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(What?) You're the lucky boy, 날 가졌다면 됐어

눈 코 입 목 어디든지 말해
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게
Boy I′m not your gallery, 그만 좀 서서 볼래
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby

입으로만 날 사랑하지 마
눈으로 확인 시켜 달란 말야
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
널 참을 수 없게, 숨을 쉴 수 없게

더 쎄끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!

Everybody ready (okay I'm ready)
Everybody hands up (my hands up)
Yes we move on (hey, hey, hey, hey)

딱 오늘밤에
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!

Pump it up, somebody
Up and down 설레게
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up, somebody
Up and down 설레게
Bring me up somebody
화끈하게 baby

끈 Come and Get Me (Ниточка "Приди и возьми меня")

Еще сексуальнее

Черный, как ночь, тающий шоколад,
Сними обертку, попробуй на вкус,
Ты будешь искать только меня.
Белое платье для тебя,
Секрет, спрятанный внутри,
Раскрой его медленно,
Мое тело для твоей вечеринки.

Невинная, но не наивная,
Выгляжу молодо, но не юная,
Растопи меня своими непослушными руками,
Чтобы я не могла открыть глаза, чтобы я не могла дышать.

Еще горячее,
Мое сердце бьется чуть быстрее,
Мои губы немного дерзкие,
Baby, baby, baby, обними меня,
Baby, baby, раскрась меня, oh!

(Let′s go!) Эй, на что уставился? Впервые видишь такую стильную девушку?
(Behold) Да, смотри, и если уж смотришь, то не отводи взгляд.
(Hey!) Боже мой, кем ты был в прошлой жизни?
(What?) Ты счастливчик, если заполучил меня.

Глаза, нос, губы, шея, что угодно, говори,
Куда бы ни коснулись твои губы, я позволю тебе.
Boy, I′m not your gallery, хватит стоять и глазеть,
В эту ночь, когда мы одни, удиви меня, baby.

Не люби меня только на словах,
Покажи мне это своими глазами,
Своими непослушными руками соверши со мной ошибку,
Чтобы я не могла тебя выносить, чтобы я не могла дышать.

Еще сексуальнее,
Мое сердце бьется чуть быстрее,
Мои губы немного дерзкие,
Baby, baby, baby, обними меня,
Baby, baby, раскрась меня, oh!

Everybody ready (okay I'm ready)
Everybody hands up (my hands up)
Yes we move on (hey, hey, hey, hey)

Только этой ночью,
Мое сердце бьется чуть быстрее,
Мои губы немного дерзкие,
Baby, baby, baby, обними меня,
Baby, baby, раскрась меня, oh!

Pump it up, somebody
Up and down, волнующе
Bring me up somebody
Feel me baby
Pump it up, somebody
Up and down, волнующе
Bring me up somebody
Горячо, baby