Paroles et traduction SISTAR feat. 버벌진트 - 나쁜손 (Naughty Hands)

나쁜손 (Naughty Hands)

은근슬쩍 내 어깨에 올라온
니 손에 나는 너무 놀라
너 너 너
어딜 자꾸 능글맞게 쓰다듬는지
이게 한 두 번이 아니잖아
You're moving too fast

습관처럼 베인 듯
자연스럽게 나온
나쁜 손을 자꾸 의심해
Don't be like that
모든 여자들에게 이러는 건 아닌지

머릿속이 복잡해지는걸
그런 나쁜 손에 어림없지 내가
착각하지마
어딜 손대 아직 니꺼 아냐

싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애
마냥 굴지 좀 말아

너의 그 나쁜손
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지
Oops I thought it was a
Green light
미안해 뻔한 남자로 보진 마
약간의 계산착오가 있었나봐
정말 나 생각보다 보수적인 type

자꾸 내 손이 가는 곳에 네가 있잖아
어정쩡한 자세 좀 봐
몸이 닿을까봐
들어간 곳과 나온 곳
차이가 너무 크니
난 짐작이 안 가
It's so hard mama
So 직구 아닌 curve ball

명심할게 내 이름 석 자 걸고
우리 사이가 어디쯤에
와 있다는 것쯤은 알아
실수하긴 싫어 결코

그러니까 다시 보여줘 환한 미소
내가 잘못 다 인정할게 내 말 믿고
천천히 걸어가기로 하자
물론 아마도 며칠은
씻지 않겠지만 이 손
그런 나쁜 손에 어림없지 내가

착각하지마
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애
마냥 굴지 좀 말아
너의 그 나쁜손

응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지
싫은 척 하지만
속맘은 아닌걸 그대는
나보다 잘 알잖아
날 조심조심 더

꼭 애지중지 대해줄래
서두르지마
Just take it slow baby
그런 나쁜 손에 어림없지 내가
착각하지마
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애
마냥 굴지 좀 말아
너의 그 나쁜손
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지

Naughty Hands

Your hand that has sneakily climbed up my shoulder
Shocked me so much
You you you
Where do you keep touching habitually
This isn't the first or second time
You're moving too fast

As if it's a habit
Coming out naturally
I keep doubting your naughty hand
Don't be like that
You don't do this to every girl, do you?

My head's getting complicated
I'm inexperienced against that naughty hand
Don't get me wrong
Don't touch there, it's not yours yet

I don't hate it, but don't rush it
First, put away that naughty hand for a while
It's still too early, it's still too early
I'm not an easy girl
Stop acting like a kid, like a kid
Stop acting like a kid

Your naughty hand
Your complicated mind makes me curious
How do you think of me?
Oops I thought it was a
Green light
Sorry, don't think of me as a guy who's easy
I guess I made a slight miscalculation
You're really a more conservative type than I thought

You're always there where my hand goes
Look at your ambiguous pose
As if you're afraid our bodies will touch
The difference between coming in and going out
Is too great
I can't guess
It's so hard mama
So 직구 not a curve ball

I'll keep it in mind, with my name on it
Where we stand at the moment
I know about it
I never want to make a mistake

So show me that bright smile again
I'll admit all my faults, believe me
Let's take it slow
Of course, maybe for a few days
I won't wash this hand
I'm inexperienced against that naughty hand

Don't get me wrong
Don't touch there, it's not yours yet
I don't hate it, but don't rush it
First, put away that naughty hand for a while
It's still too early, it's still too early
I'm not an easy girl
Stop acting like a kid, like a kid
Stop acting like a kid
Your naughty hand

Your complicated mind makes me curious
How do you think of me?
You pretend to hate it
But that's not your heart
You know better than me
Be more careful with me

I want to treat you like a precious thing
Don't rush it
Just take it slow baby
I'm inexperienced against that naughty hand
Don't get me wrong
Don't touch there, it's not yours yet
I don't hate it, but don't rush it
First, put away that naughty hand for a while
It's still too early, it's still too early
I'm not an easy girl
Stop acting like a kid, like a kid
Stop acting like a kid
Your naughty hand
Your complicated mind makes me curious
How do you think of me?