Paroles et traduction SISTAR feat. 버벌진트 - 나쁜손 (Naughty Hands)

나쁜손 (Naughty Hands)

은근슬쩍 내 어깨에 올라온
니 손에 나는 너무 놀라
너 너 너
어딜 자꾸 능글맞게 쓰다듬는지
이게 한 두 번이 아니잖아
You're moving too fast

습관처럼 베인 듯
자연스럽게 나온
나쁜 손을 자꾸 의심해
Don't be like that
모든 여자들에게 이러는 건 아닌지

머릿속이 복잡해지는걸
그런 나쁜 손에 어림없지 내가
착각하지마
어딜 손대 아직 니꺼 아냐

싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애
마냥 굴지 좀 말아

너의 그 나쁜손
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지
Oops I thought it was a
Green light
미안해 뻔한 남자로 보진 마
약간의 계산착오가 있었나봐
정말 나 생각보다 보수적인 type

자꾸 내 손이 가는 곳에 네가 있잖아
어정쩡한 자세 좀 봐
몸이 닿을까봐
들어간 곳과 나온 곳
차이가 너무 크니
난 짐작이 안 가
It's so hard mama
So 직구 아닌 curve ball

명심할게 내 이름 석 자 걸고
우리 사이가 어디쯤에
와 있다는 것쯤은 알아
실수하긴 싫어 결코

그러니까 다시 보여줘 환한 미소
내가 잘못 다 인정할게 내 말 믿고
천천히 걸어가기로 하자
물론 아마도 며칠은
씻지 않겠지만 이 손
그런 나쁜 손에 어림없지 내가

착각하지마
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애
마냥 굴지 좀 말아
너의 그 나쁜손

응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지
싫은 척 하지만
속맘은 아닌걸 그대는
나보다 잘 알잖아
날 조심조심 더

꼭 애지중지 대해줄래
서두르지마
Just take it slow baby
그런 나쁜 손에 어림없지 내가
착각하지마
어딜 손대 아직 니꺼 아냐
싫지는 않지만 너무 서두르지마
일단 나쁜 손은 치워줘 잠시만
아직은 이르단 말야 이르단 말야
쉬운 애 아냐
그만 좀 어린애 마냥 어린애
마냥 굴지 좀 말아
너의 그 나쁜손
응큼한 너의 머릿속 자꾸 궁금해
나를 어떻게 생각하는지

Непослушные руки (Naughty Hands)

Твоя рука незаметно легла мне на плечо,
И я очень удивлена,
Ты, ты, ты
Куда ты все время меня гладишь?
Это уже не первый и не второй раз.
Ты слишком торопишь события.

Как будто по привычке,
Так естественно появляется
Твоя непослушная рука, следи за ней.
Перестань так делать!
Ты ведь не со всеми девушками так себя ведешь?

У меня в голове сплошная неразбериха,
Не смей думать, что я позволю этим рукам трогать себя.
Даже не думай,
Не трогай меня, я еще не твоя.

Не то чтобы мне не нравилось, но не торопись,
Убери свои руки хотя бы на секунду.
Еще слишком рано, слышишь, рано?
Я не такая простая.
Перестань вести себя как ребенок, как ребенок,
Веди себя прилично.

Твои непослушные руки,
Мне так интересно, о чем ты думаешь.
Что ты обо мне думаешь?
Ой, я подумал, что это
Зеленый свет.
Прости, не считай меня таким уж простым.
Похоже, я немного просчитался.
Ты оказалась намного консервативнее, чем я думал.

Мои руки сами тянутся к тебе,
Посмотри, как неловко я стою.
Боюсь прикоснуться к тебе,
Разница между тем, куда я хотел попасть,
И где оказался, слишком велика.
Я не могу понять,
Это так сложно, детка.
Это был не прямой бросок, а крученый мяч.

Я запомню, клянусь своим именем,
Где мы с тобой находимся,
Я знаю, на каком этапе наши отношения.
Я не хочу совершать ошибок.

Поэтому давай начнем все сначала, улыбнись,
Я признаю, что был не прав, поверь мне
И давай не будем торопить события.
Конечно, возможно, несколько дней
Я не буду мыть эту руку,
Не смей думать, что я позволю этим рукам трогать себя.

Даже не думай,
Не трогай меня, я еще не твоя.
Не то чтобы мне не нравилось, но не торопись,
Убери свои руки хотя бы на секунду.
Еще слишком рано, слышишь, рано?
Я не такая простая.
Перестань вести себя как ребенок, как ребенок,
Веди себя прилично.
Твои непослушные руки,

Мне так интересно, о чем ты думаешь.
Что ты обо мне думаешь?
Я делаю вид, что мне не нравится,
Но ты же знаешь, что это не так.
Ты знаешь меня лучше, чем я сама.
Будь со мной осторожнее.

Пожалуйста, обращайся со мной бережно.
Не торопись,
Просто будь поласковее, малыш.
Не смей думать, что я позволю этим рукам трогать себя.
Даже не думай,
Не трогай меня, я еще не твоя.
Не то чтобы мне не нравилось, но не торопись,
Убери свои руки хотя бы на секунду.
Еще слишком рано, слышишь, рано?
Я не такая простая.
Перестань вести себя как ребенок, как ребенок,
Веди себя прилично.
Твои непослушные руки,
Мне так интересно, о чем ты думаешь.
Что ты обо мне думаешь?