Paroles et traduction SISTAR - 이불 덮고 들어 My Sad Lullaby

이불 덮고 들어 My Sad Lullaby

말이라고 그걸 말이라고
고작 그 말하려고 날
니 눈엔 내가 행복해 보여
편하게 사는 걸로 보여

난 아니라고 너만이라도
날 알아야 하는 거 아니냐고
우리 둘은, 둘은, 둘은
다시 멀리, 멀리, 멀리

슬픈 노래를 난 틀어
이불을 다 덮고 들어
눈물이 마를 때까지 울어
줄어든 사랑에 멍들어가서

Baby 둘이, 둘이, 둘이
언제 그랬냐는 듯이
웃고 있는 너 행복해 보여

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요

아직 널 사랑하나 봐
예고도 없이 아파서
우리 둘은, 둘은, 둘은
다시 멀리, 멀리, 멀리

어쩌라고 나는 어쩌라고
끝까지 넌 니 생각만
아무 답 없이 무표정한 넌
어떤 말보다 잔인했어

다 잊으라고 왜 못 잊냐고
더 나은 사람 찾아 떠나라고
우리 둘은, 둘은, 둘은
다시 멀리, 멀리, 멀리

됐어 넌 더 멀리 멀리가
내 머리 어깨 다리 다리가
짙은 안개 속을 걸어가는 듯 해
이불 덮고 난 들어, 니 이름을 지워

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요

아직 널 사랑하나 봐
예고도 없이 아파서
우리 둘은, 둘은, 둘은
다시 멀리, 멀리, 멀리

눈물 콧물에 얼굴은 뒤범벅
나도 모르는 내 맘과 뒤엉켜
오늘 더 홀로 뜬 달이 슬퍼 보여요

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요

아직 널 사랑하나 봐
예고도 없이 아파서
우리 둘은, 둘은, 둘은
다시 멀리, 멀리, 멀리

Закутавшись в одеяло, моя грустная колыбельная

Ты называешь это словами?
Всего лишь для этого ты позвала меня?
В твоих глазах я выгляжу счастливой,
Как будто живу беззаботно.

Но это не так, хотя бы ты,
Должен был меня понять.
Мы двое, двое, двое
Снова далеко, далеко, далеко.

Я включаю грустную песню,
Закутываюсь в одеяло с головой,
Плачу, пока слезы не высохнут,
Покрываюсь синяками от угасающей любви.

Дорогой, мы двое, двое, двое,
Как ни в чем не бывало,
Ты улыбаешься, выглядишь счастливым.

Грустная песня, которую я слушаю под одеялом,
Заглушает мои рыдания.
Хотя я говорю "нет",
Мое сердце говорит "да".

Кажется, я все еще люблю тебя,
Неожиданно боль пронзает меня,
Мы двое, двое, двое
Снова далеко, далеко, далеко.

Что мне делать, что мне делать,
Ты до конца думаешь только о себе.
Твое безразличное лицо без единого ответа
Жесточе любых слов.

Ты говоришь забыть, почему я не могу забыть?
Говоришь найти кого-то лучше и уйти.
Мы двое, двое, двое
Снова далеко, далеко, далеко.

Ладно, уходи еще дальше, дальше,
Моя голова, плечи, ноги, ноги
Как будто бредут в густом тумане.
Закутавшись в одеяло, я стираю твое имя.

Грустная песня, которую я слушаю под одеялом,
Заглушает мои рыдания.
Хотя я говорю "нет",
Мое сердце говорит "да".

Кажется, я все еще люблю тебя,
Неожиданно боль пронзает меня,
Мы двое, двое, двое
Снова далеко, далеко, далеко.

Лицо все в слезах и соплях,
Перемешалось с моими непонятными чувствами.
Сегодня одинокая луна кажется особенно грустной.

Грустная песня, которую я слушаю под одеялом,
Заглушает мои рыдания.
Хотя я говорю "нет",
Мое сердце говорит "да".

Кажется, я все еще люблю тебя,
Неожиданно боль пронзает меня,
Мы двое, двое, двое
Снова далеко, далеко, далеко.