Paroles et traduction [:SITD:] - Purgatorium

Purgatorium

Dreh' dich um mich!
Komm' nicht zur ruh!
Ich bin wie Gott!
Gott ist wie du!

Du wirst verblüh'n.
Gott wird vergeh'n.
Wir werden heut'
Sein Antlitz seh'n.

Leide. Blute. Atme.
Büsse für mich!
Leide. Blute. Atme.
Büsse für mich!

Zeig' mir die Lust!
Brich' das tabu!
Ich bin wie Gott!
Gott ist wie du!

Hörst du den ruf?
Bist du bereit?
Es kommt der Herr
Der Herrlichkeit

Leide. Blute. Atme.
Büsse für mich!
Leide. Blute. Atme.
Büsse für mich!

Frag' nicht warum
Frag' nicht wohin
Frag' nicht weshalb
Nicht wer ich bin.
Fühlst du den Tod
Und auch zugleich
Im diesseits hier
Ein Himmelreich?

Purgatory

Turn around me! (Развернись ко мне!)
Don't rest! (Не отдыхай!)
I am like God! (Я как Бог!)
God is like you! (Бог как ты!)

You will fade away. (Ты увянешь.)
God will die. (Бог умрёт.)
Today we will
See his face. (Увидим его лицо)

Suffer. Bleed. Breathe. (Страдай. Кровоточи. Дыши.)
Penance for me! (Раскаяние для меня!)
Suffer. Bleed. Breathe. (Страдай. Кровоточи. Дыши.)
Penance for me! (Раскаяние для меня!)

Show me the pleasure! (Покажи мне удовольствие!)
Break the taboo! (Нарушь табу!)
I am like God! (Я как Бог!)
God is like you! (Бог как ты!)

Do you hear the call? (Слышишь ли ты зов?)
Are you ready? (Ты готов?)
The Lord is coming
Of Glory

Suffer. Bleed. Breathe. (Страдай. Кровоточи. Дыши.)
Penance for me! (Раскаяние для меня!)
Suffer. Bleed. Breathe. (Страдай. Кровоточи. Дыши.)
Penance for me! (Раскаяние для меня!)

Ask not why
Ask not where
Ask not why
Not who I am.
Do you feel death
And at the same time
In this world here
A kingdom of heaven?