Paroles et traduction SIX C.E. - ยาวนานเพียงใด

ยาวนานเพียงใด

เพลง: ยาวนานเพียงใด
ศิลปิน: SIX C.E.
อัลบั้ม: SIX C.E. (New Single)

Click to collapse contents
คำร้อง โป โปษยะนุกูล
ทำนอง ดนัย ธงสินธุศักดิ์
เรียบเรียง Six c.e

ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
สุขและทุกข์ใจ มากมายที่เราเคยร่วมฝ่าฟัน
แต่มันก็เปลี่ยนแปลงไป
ยาวนานเพียงใดที่เราสองคนเฉยชา
ยาวนานเพียงใดที่เราสองไม่พูดจา
คำว่ารักกัน ในวันนี้ทำไมมันช่างยากเย็น ไม่เป็นเหมือนที่เคย

รัก รักของเราดูอ่อนล้า ยิ่งนานมันเหมือนยิ่งไกลห่าง
รัก รักของเรามันน้อยลง

อย่าทำให้คนที่รักเป็นเหมือนคนอื่น
ไม่อยากให้เธอกับฉันหลงลืมเรื่องราว
เธอยังจดจำได้ไหมว่าครั้งนึงเมื่อไม่นาน เธอกับฉันนั้นรักกัน
อย่าปล่อยให้คำว่ารักเรานั้นแห้งเหือด
อย่าปล่อยให้มันระเหยเพราะกาลเวลา
จะมีสิ่งใดที่ไหนนั้นทดแทนที่สร้างมา
แทนความรักที่สองเราให้กัน ไม่อยากให้เธอและฉันต้องจบตรงนี้

จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา ก่อนจะสายเกิน
อาจมีหนทางเดินพอให้สองเรา ปรับความเข้าใจกัน

รัก รักของเราดูอ่อนล้า ยิ่งนานมันเหมือนยิ่งไกลห่าง
รัก รักของเรามันน้อยลง

อย่าทำให้คนที่รักเป็นเหมือนคนอื่น
ไม่อยากให้เธอกับฉันหลงลืมเรื่องราว
เธอยังจดจำได้ไหมว่าครั้งนึงเมื่อไม่นาน เธอกับฉันนั้นรักกัน
อย่าปล่อยให้คำว่ารักเรานั้นแห้งเหือด
อย่าปล่อยให้มันระเหยเพราะกาลเวลา
จะมีสิ่งใดที่ไหนนั้นทดแทนที่สร้างมา
แทนความรักที่สองเราให้กัน ไม่อยากให้เธอและฉันต้องจบตรงนี้

ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยผูกพัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ต้องแยกทาง
ยาวนานเพียงใดที่เราต่างเคยแบ่งปัน
จะเป็นยังไงถ้าพรุ่งนี้ไม่เหลือเรา

How Long

Song: How Long
Artist: SIX C.E.
Album: SIX C.E. (New Single)

Click to collapse contents
Lyrics by Po Posayakul
Music by Danai Thongsinsuksak
Arranged by Six c.e

How long have we been attached?
How long have we been sharing?
The joy and the sorrow we've overcome together,
But now it's changed.
How long have we been indifferent?
How long have we not spoken?
The word "love" is so hard to say today. It's not like it used to be.

Our love seems weak, and the longer it goes on, the further away it seems.
Our love is fading.

Don't make the one you love like everyone else.
I don't want you and me to forget our story.
Do you remember when we were in love not too long ago?
Don't let our love dry up.
Don't let it evaporate over time.
Can anything replace what we've built together?
The love we share. I don't want you and me to end up like this.

What if we have to part ways tomorrow?
What if we're not here tomorrow? Before it's too late,
There may be a way for us to reconcile.

Our love seems weak, and the longer it goes on, the further away it seems.
Our love is fading.

Don't make the one you love like everyone else.
I don't want you and me to forget our story.
Do you remember when we were in love not too long ago?
Don't let our love dry up.
Don't let it evaporate over time.
Can anything replace what we've built together?
The love we share. I don't want you and me to end up like this.

How long have we been attached?
What if we have to part ways tomorrow?
How long have we been sharing?
What if we're not here tomorrow?
How long have we been attached?
What if we have to part ways tomorrow?
How long have we been sharing?
What if we're not here tomorrow?
How long have we been attached?
What if we have to part ways tomorrow?
How long have we been sharing?
What if we're not here tomorrow?