いつか照らしてくれるだろう - SIX LOUNGE traduction en allemand

いつか照らしてくれるだろう

どうしょうもないなんて泣きっ面のバカ
くたびれた街ミサイル落とせ

踏みつけられまたやりかえして
月は今日も夢ん中

いつか照らしてくれるだろう
きっと照らしてくだろう
I know, I know このままで
I go, I go デタラメに

いつか見つけてくれるだろう
俺を照らしてくだろう
I know, I know そのままで
I go, I go 泥だらけでピースマーク

制服に垂れたアイスクリーム
はじけそうな香りだけ残して

消えちまったんだ振り向きもせずに
君は今日も夢ん中

いつか照らしてくれるだろう
きっとまた出会うだろう
I know, I know このままで
I go, I go デタラメに

いつか見つけてくれるだろう
君を照らしてくだろう
I know, I know そのままで
I go, I go 泥だらけでピースマーク

手を伸ばせよみんな孤独だった
シケた夜にこれでどうだ
Yeah!

いつか照らしてくれるだろう
きっと照らしてくだろう
I know, I know このままで
I go, I go デタラメに

いつか見つけてくれるだろう
俺を照らしてくだろう
I know, I know そのままで
I go, I go いつか照らすだろう
泥だらけでピースマーク

Eines Tages wird es leuchten

Ein Idiot mit verweintem Gesicht, der sagt, es sei hoffnungslos
Lass eine Rakete auf diese erschöpfte Stadt fallen

Getreten und dann zurückgeschlagen
Der Mond ist heute wieder in seinen Träumen

Eines Tages wird es leuchten
Es wird sicher leuchten
I know, I know, so wie es ist
I go, I go, willkürlich

Eines Tages wirst du mich finden
Du wirst mich erleuchten
I know, I know, so wie du bist
I go, I go, mit schlammbedecktem Peace-Zeichen

Eiscreme, die auf die Uniform tropft
Nur der Duft, der kurz vorm Explodieren ist, bleibt zurück

Du bist verschwunden, ohne dich umzudrehen
Du bist heute wieder in deinen Träumen

Eines Tages wird es leuchten
Wir werden uns sicher wiedersehen
I know, I know, so wie es ist
I go, I go, willkürlich

Eines Tages wirst du mich finden
Du wirst mich erleuchten, meine Liebe.
I know, I know, so wie du bist
I go, I go, mit schlammbedecktem Peace-Zeichen

Streck deine Hand aus, alle waren einsam
In dieser feuchten Nacht, wie wär's damit?
Yeah!

Eines Tages wird es leuchten
Es wird sicher leuchten
I know, I know, so wie es ist
I go, I go, willkürlich

Eines Tages wirst du mich finden
Du wirst mich erleuchten
I know, I know, so wie du bist
I go, I go, eines Tages wird es leuchten
Mit schlammbedecktem Peace-Zeichen