いつか照らしてくれるだろう - SIX LOUNGEtraduction en anglais
どうしょうもないなんて泣きっ面のバカ
A
crying
fool,
what
a
mess
I
am
くたびれた街ミサイル落とせ
Drop
a
missile
on
this
worn-out
town
踏みつけられまたやりかえして
Trampled
down,
getting
back
up
again
月は今日も夢ん中
You're
in
my
dreams
again
tonight
いつか照らしてくれるだろう
Someday
it
will
shine
on
me
きっと照らしてくだろう
Surely
it
will
shine
on
me
I
know,
I
know
このままで
I
know,
I
know,
just
like
this
I
go,
I
go
デタラメに
I
go,
I
go,
recklessly
on
いつか見つけてくれるだろう
Someday
you'll
find
me
俺を照らしてくだろう
You'll
shine
on
me
I
know,
I
know
そのままで
I
know,
I
know,
just
as
I
am
I
go,
I
go
泥だらけでピースマーク
I
go,
I
go,
covered
in
mud,
a
peace
sign
制服に垂れたアイスクリーム
Ice
cream
dripping
down
your
uniform
はじけそうな香りだけ残して
Leaving
only
a
fleeting
scent
behind
消えちまったんだ振り向きもせずに
You
disappeared
without
even
looking
back
君は今日も夢ん中
You're
in
my
dreams
again
tonight
いつか照らしてくれるだろう
Someday
it
will
shine
on
me
きっとまた出会うだろう
Surely
we'll
meet
again
I
know,
I
know
このままで
I
know,
I
know,
just
like
this
I
go,
I
go
デタラメに
I
go,
I
go,
recklessly
on
いつか見つけてくれるだろう
Someday
you'll
find
me
君を照らしてくだろう
I'll
shine
on
you
I
know,
I
know
そのままで
I
know,
I
know,
just
as
you
are
I
go,
I
go
泥だらけでピースマーク
I
go,
I
go,
covered
in
mud,
a
peace
sign
手を伸ばせよみんな孤独だった
Reach
out
your
hand,
everyone
was
lonely
シケた夜にこれでどうだ
How
about
this
for
a
lousy
night
Yeah!
Yeah!
いつか照らしてくれるだろう
Someday
it
will
shine
on
me
きっと照らしてくだろう
Surely
it
will
shine
on
me
I
know,
I
know
このままで
I
know,
I
know,
just
like
this
I
go,
I
go
デタラメに
I
go,
I
go,
recklessly
on
いつか見つけてくれるだろう
Someday
you'll
find
me
俺を照らしてくだろう
You'll
shine
on
me
I
know,
I
know
そのままで
I
know,
I
know,
just
as
I
am
I
go,
I
go
いつか照らすだろう
I
go,
I
go,
someday
it
will
shine
泥だらけでピースマーク
Covered
in
mud,
a
peace
sign
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.